Paroles et traduction Jaz Dhami - Shehzada

Shehzada

Rab da sabab hoya
Milan da pajh hoya
O sachi tenu vekh ke ni
Gabru da Hajj hoya
Asi tere naal budhe hona chauneya
Asi tere naal budhe hona chauneya
Tu dass itho taanhi takeya ki ni
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Khul gya kitaab wangu tere muhre jatt
Haye khul gaya kitaab wangu tere muhre jatt
Mainu padh lay tikka ke jag jeoniye
Jihda da bhi aa main tere samne aa
Rab di souh kuch ni lukeya tethon sohniye
Kuch ni lukeya tethon sohniye...
Akhaan thaa ni dil tak jaake vekh layi
Akhaan thaa ni dil tak jaake vekh layi
Chaare paase naam tere chhapeya ki nayi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Sooratan beshaq ni main thik thak hi aa...
Sooratan beshaq ni main thik thak hi aan
Saare jande karaunda Fateh att ni
Tenu kidda laggeya ae Channa wala munda
Gal tere te khadi ae hun bas ni
Jehde Shehzade di tu gal kar di
Jehde Shehzade di tu gal kar di
Supne tere ch aauno hatteya ki nayi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi

Prince

God's wish is the reason
For us to meet
Seeing you my love
My prayers have been answered
I wish to grow old with you
I wish to grow old with you
Please tell me if I matter to you
Yes, my friends think you're a great fit for me
Tell me if you like this villager boy
Yes, my friends think you're a great fit for me
Tell me if you like this villager boy
Your face shines like a book, my love
Yes, your face shines like a book, my love
Read me like a book and understand my story
Whoever you are, I am before you
God has shown me nothing but beauty
Nothing but beauty, my love...
Look deeply into my eyes
Look deeply into my eyes
Everywhere is stamped with your name
Yes, my friends think you're a great fit for me
Tell me if you like this villager boy
Yes, my friends think you're a great fit for me
Tell me if you like this villager boy
In looks, I am just okay
In looks, I am just okay
I always recite religious hymns
What do you think of this fair-skinned boy
I am waiting for you
You are talking about the prince
You are talking about the prince
I hope my dreams come true
Yes, my friends think you're a great fit for me
Tell me if you like this villager boy
Yes, my friends think you're a great fit for me
Tell me if you like this villager boy