Paroles et traduction Jaze - Perdón
Quiero
pedir
perdón.
I
want
to
say
sorry.
Difícil
situación,
de
todo
corazón,
perdón
por
ser
así.
Difficult
situation,
with
all
my
heart,
sorry
for
being
this
way.
No
quiero
generalizar
pero
tengo
actuar
para
cambiar
mi
I
don't
want
to
generalize
but
I
have
to
act
to
change
my
Manera
de
expresar
las
cosas.
Way
of
expressing
things.
No
soy
una
persona
orgullosa
I'm
not
a
proud
person
Pero
es
que
estoy
como
en
una
fosa
enterrado
y
quiero
salir.
But
it's
like
I'm
buried
in
a
pit
and
I
want
to
get
out.
Abrir
mi
corazón.
No
es
bonita
esta
sensación
Open
my
heart.
This
feeling
isn't
pretty
De
conocer
el
problema
pero
no
poderle
encontrar
solución.
Of
knowing
the
problem
but
not
being
able
to
find
a
solution.
Y
eso
que
mi
mente
la
busca,
And
it's
that
my
mind
is
looking
for
it,
Esa
respuesta
a
mis
preguntas
That
answer
to
my
questions
Pero
cuando
nada
me
resulta
But
when
nothing
works
for
me
Tengo
que
hacer
otra
canción.
I
have
to
make
another
song.
Pa'
la
misma
persona,
la
que
me
emociona
For
the
same
person,
the
one
that
excites
me
Y
me
da
su
amor.
And
gives
me
her
love.
Algo
en
mí
no
funciona,
no
reacciona
y
Something
in
me
doesn't
work,
it
doesn't
react
and
No
sé
qué
pasó.
I
don't
know
what
happened.
Siento
que
estoy
como
en
shock
desde
que
te
vi.
I
feel
like
I'm
in
shock
since
I
saw
you.
A
veces
te
digo
que
no
pero
por
dentro
quiero
decirte
que
sí.
Sometimes
I
tell
you
no
but
inside
I
want
to
say
yes.
Es
una
confusión.
Es
difícil
la
transición
It's
a
confusion.
The
transition
is
difficult
De
la
palabra
a
la
acción,
de
la
ciencia
a
la
ficción,
From
word
to
action,
from
science
to
fiction,
De
la
idea
a
la
decisión,
del
gusto
a
la
pasión...
From
idea
to
decision,
from
taste
to
passion...
Del
hecho
de
que
me
perdones
a
solo
pedirte
perdón.
From
the
fact
that
you
forgive
me
to
just
asking
you
for
forgiveness.
Y
estas
disculpas
no
son
por
algo
en
particular;
And
these
apologies
are
not
for
anything
in
particular;
A
mí
me
enseñaron
que
de
vez
en
cuando
hay
que
sentirse
mal
I
was
taught
that
from
time
to
time
you
have
to
feel
bad
Para
luego
sentirse
bien.
Y
es
que
quiero
entregarte
el
100,
To
then
feel
good.
And
it's
that
I
want
to
give
you
100,
Y
aunque
lo
haga
no
es
suficiente
para
estar
a
tu
nivel.
And
although
I
do
it,
it's
not
enough
to
be
at
your
level.
Eso
siento,
lo
siento...
That's
how
I
feel,
I'm
sorry...
Por
ti
estoy
contento,
pero
hay
momentos...
Because
of
you
I'm
happy,
but
there
are
moments...
En
los
que
fallo
más
de
la
cuenta.
In
which
I
fail
more
than
necessary.
No
sé
cómo
parar
la
tormenta,
I
don't
know
how
to
stop
the
storm,
Y
el
momento
en
el
que
me
doy
cuenta
And
the
moment
I
realize
it
Es
muy
tarde
y
me
cierras
la
puerta.
It's
too
late
and
you
close
the
door
on
me.
Eso
siento,
lo
siento...
That's
how
I
feel,
I'm
sorry...
Por
ti
estoy
contento,
pero
hay
momentos...
Because
of
you
I'm
happy,
but
there
are
moments...
En
los
que
fallo
más
de
la
cuenta,
In
which
I
fail
more
than
necessary,
No
sé
cómo
parar
la
tormenta,
I
don't
know
how
to
stop
the
storm,
Y
el
momento
en
el
que
me
doy
cuenta
And
the
moment
I
realize
it
Es
muy
tarde
y
me
cierras
la
puerta.
It's
too
late
and
you
close
the
door
on
me.
Eso
siento,
lo
siento...
That's
how
I
feel,
I'm
sorry...
Por
ti
estoy
contento,
pero
hay
momentos...
Because
of
you
I'm
happy,
but
there
are
moments...
En
los
que
fallo
más
de
la
cuenta,
In
which
I
fail
more
than
necessary,
No
sé
cómo
parar
la
tormenta,
I
don't
know
how
to
stop
the
storm,
Y
el
momento
en
el
que
me
doy
cuenta
And
the
moment
I
realize
it
Es
muy
tarde
y
me
cierras
la
puerta.
It's
too
late
and
you
close
the
door
on
me.
Y
el
momento
en
el
que
me
doy
cuenta
And
the
moment
I
realize
it
Es
muy
tarde
y
me
cierras
la
puerta...
It's
too
late
and
you
close
the
door
on
me...
Dime
si
soy
yo
y
dime
por
qué.
Tell
me
if
it's
me
and
tell
me
why.
Dime
cómo
lo
resolveré.
Tell
me
how
I'll
solve
it.
Y
el
momento
en
el
que
me
doy
cuenta,
quiero
pedir
perdón.
And
the
moment
I
realize
it,
I
want
to
say
sorry.
Dime
si
soy
yo
y
dime
por
qué.
Tell
me
if
it's
me
and
tell
me
why.
Dime
cómo
lo
resolveré.
Tell
me
how
I'll
solve
it.
Dime
cómo
lo
responderé.
Tell
me
how
I'll
answer
it.
Dímelo.
Tell
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.