Paroles et traduction Jaze - los niños buenos

los niños buenos

Los niños buenos hacen cosas malas cuando les rompen el corazón
Creen que la vida es como las películas que dan en la televisión
No les advierten sobre el poder de la muerte y los dilemas del amor
No les advierten que los muros de la mente, no soportan la presión

Los niños buenos hacen daño en el camino, pero te piden perdón
Miran pa'lante nada más y hasta a los malos les desean lo mejor
Caen en la trampa y confunden caras reales con máscaras de cartón
Tantas mentiras, cuántas promesas perdidas, ya deben ser un millón

Los niños buenos hacen cosas malas cuando les rompen el corazón

Yeah, cambio con el viento
Luchó con el tiempo, yeah
Todas las heridas estaban unidas guardadas adentro
Ya no me pidas que vaya corriendo
Cientos de veces, hay veces que siento
Que si esto envejece en dos meses estoy muerto
Que el tiempo regrese, no pese y que cese mi necesidad

Yo me apagué para verte brillar
Del bar al hotel, del hotel para el bar
Del mal para el bien, del bien para el mal
No quiero volver ni volverte a buscar
Así que lo siento (así que lo siento)
No estoy para esto (no estoy para esto)
No me lo merezco (no me lo merezco)
No me lo merezco (no me lo merezco, no)

Los niños buenos hacen cosas malas cuando les rompen el corazón
(Corazón, corazón, corazón)
Creen que la vida es como las películas que dan en la televisión
(Televisión)
Nadie les advierte sobre el poder de la muerte y los dilemas del amor
(Del amor)
Nadie les advierte que los muros de la mente no soportan la presión

Los niños buenos hacen daño en el camino, pero te piden perdón
Pero te piden perdón
Hacen daño en el camino, pero te piden perdón
Chau (chau, chau)
Mmh, mmh-mmh, mmh
Mmh-mmh-mmh

Хорошие мальчики

Хорошие мальчики делают плохие вещи, когда им разбивают сердца
Они думают, что жизнь — это как кино, которое показывают по телевизору
Их не предупреждают о силе смерти и дилеммах любви
Их не предупреждают, что стены разума не выдерживают давления

Хорошие мальчики причиняют боль на своем пути, но просят прощения
Они смотрят только вперед и даже плохим людям желают лучшего
Они попадают в ловушку и путают реальные лица с картонными масками
Столько лжи, сколько невыполненных обещаний, их, наверное, уже миллион

Хорошие мальчики делают плохие вещи, когда им разбивают сердца

Yeah, меняюсь с ветром
Борюсь со временем, yeah
Все раны были спрятаны глубоко внутри
Больше не проси меня бежать сломя голову
Сотни раз, бывают моменты, когда я чувствую,
Что если это состарит меня, то через пару месяцев меня не станет
Чтобы время повернуло вспять, не давило на меня, и чтобы моя нужда утихла

Я погас, чтобы ты сияла
Из бара в отель, из отеля в бар
От плохого к хорошему, от хорошего к плохому
Я не хочу возвращаться и искать тебя снова
Так что прости (так что прости)
Я не создан для этого (я не создан для этого)
Я этого не заслуживаю (я этого не заслуживаю)
Я этого не заслуживаю (я этого не заслуживаю, нет)

Хорошие мальчики делают плохие вещи, когда им разбивают сердца
(Сердца, сердца, сердца)
Они думают, что жизнь — это как кино, которое показывают по телевизору
(Телевизор)
Никто не предупреждает их о силе смерти и дилеммах любви
(Любви)
Никто не предупреждает их, что стены разума не выдерживают давления

Хорошие мальчики причиняют боль на своем пути, но просят прощения
Но они просят прощения
Причиняют боль на своем пути, но просят прощения
Прощай (прощай, прощай)
Mmh, mmh-mmh, mmh
Mmh-mmh-mmh