Paroles et traduction Jaze - Reloj Vital

Reloj Vital

Que el resto se preocupe por los que les falta
Que yo disfrutaré todo lo que me queda
No pienses en que tu tiempo se acaba
Olvida eso y disfruta mientras puedas
Mientras creces las preocupaciones también lo hacen
Pero detente y mira que los niños jueguen

Digan que la vida se va
Que digan que la vida se va
Digan que la vida se va
Que me digan que la vida se va

Y es que quiero que el resto diga que la vida se va
Que digan que la vida se va
No importa que me digan que se va
Que digan que la vida se va

La vida no se me escapa de las manos
Disfruta lo que pase y piensa en el presente
Yo sé que en su momento llegará mi turno de irme
Descansar, despedirme de acá
Pero me recordarán porque no pensé
En eso y le di prioridad a mi tiempo
Disfrutándolo, gozándolo
No pensando en que avanza sin parar y que mi reloj vital se detendrá
Antes de que eso pase tengo que aprovechar

Digan que la vida se va
Que digan que la vida se va
Digan que la vida se va
Que me digan que la vida se va

Yo quiero que me digan que se va
Que digan que la vida se va
No importa que me digan que se va
Que me digan que la vida se va (que se va)

Es momento de cambiar esa perspectiva
De dejar a un lado esa tensión
Lo único que existe es lo que está pasando ahora
Todo mejora con una sonrisa y una canción
Poniendo las dos

Digan que la vida se va
Que digan que la vida se va (que la vida se va)
Digan que la vida se va (que la vida, que la vida se va)
Que me digan que la vida se va

Digan que la vida se va
Que digan que la vida se va
No importa que me digan que se va
Que digan que la vida se va

Часы жизни

Пусть остальные переживают о том, чего им не хватает,
а я буду наслаждаться всем, что у меня есть, милая.
Не думай о том, что твое время истекает,
забудь об этом и наслаждайся, пока можешь.
По мере взросления заботы тоже растут,
но остановись и посмотри, как играют дети.

Пусть говорят, что жизнь уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит.
Пусть мне говорят, что жизнь уходит.

И я хочу, чтобы все говорили, что жизнь уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит.
Неважно, что мне говорят, что она уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит.

Жизнь не ускользает из моих рук.
Наслаждайся тем, что происходит, и думай о настоящем.
Я знаю, что в свое время придет и мой черед уйти,
отдохнуть, попрощаться с этим миром.
Но меня запомнят, потому что я не думал
об этом и уделял первостепенное внимание своему времени,
наслаждаясь им, радуясь ему,
не думая о том, что оно идет без остановки, и что мои часы жизни остановятся.
Прежде чем это произойдет, я должен воспользоваться моментом.

Пусть говорят, что жизнь уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит.
Пусть мне говорят, что жизнь уходит.

Я хочу, чтобы мне говорили, что она уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит.
Неважно, что мне говорят, что она уходит.
Пусть мне говорят, что жизнь уходит (что уходит).

Пора изменить эту перспективу,
оставить в стороне это напряжение.
Существует только то, что происходит сейчас.
Все становится лучше с улыбкой и песней,
объединяя их.

Пусть говорят, что жизнь уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит (что жизнь уходит).
Пусть говорят, что жизнь уходит (что жизнь, что жизнь уходит).
Пусть мне говорят, что жизнь уходит.

Пусть говорят, что жизнь уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит.
Неважно, что мне говорят, что она уходит.
Пусть говорят, что жизнь уходит.