Paroles et traduction Jaziel Avilez - El de las Cuentas

El de las Cuentas

Muy tranquilo y de cerebro
Así se distingue el hombre,
A veces lo ven sonriendo
Muy sereno así es su porte,
Original su carácter
Y muy astuto en las cuentas
Joven siempre extravagante,
Y el corrido comienza.

Siempre me aventé a la brava
La vida es un gran misterio,
El que no arriesga no gana
Así se los dice el güero,
Y para otros soy "El Rojo"
Se me cuadran en la esquina,
También haya por el humo
Tengo gente que me estima.

Sentado en un escritorio
Yo me encuentro en la oficina,
Calculando y descifrando
El billete día con día,
Desde morro y hacía tratos
Y nunca tuve un pendiente,
Por eso hay que ser derecho
Y también inteligente.

¡Y para todo trabajo, hay que usar la cabeza!
¡Y no es mentira pariente, yayay!

No crean que todo es trabajo
También me gusta la fiesta,
Ya se acerca mi cumpleaños
Pistearé hasta que amanezca,
Se me arriman bellas damas
Les gusta mi cotorreo,
Mi plebita que me gusta
Con un beso la enveneno.

Siempre he sido un hombre fuerte
Y cómo un hombre he llorado,
Te me fuiste compadrito
Viendo tu como eras como hermano,
Te recuerdo en el palenque
En esas peleas de gallos,
Y que se arranque la banda
Con el corrido del gallo.

A mi familia la quiero
Para mi es lo primordial,
Tan buen amigo sincero
Yo le blindo mi lealtad,
Mis respetos para un hombre
Sabe que cuenta conmigo,
Por nombre lleva "Ismael"
Ahora si ya me despido.

Счетовод

Умный и очень спокойный,
Вот каким человек этот,
Улыбка часто на лице,
И всегда себя держит с достоинством,
Нестандартный он малый,
И в счетах он знает толк,
Молодой и очень стильный,
Вот так начинается история наша.

Я всегда был смелым и дерзким,
Ведь жизнь - это большая тайна,
Кто не рискует, тот не побеждает,
Так говорит блондин,
А для других я "Рыжий",
Мне честь отдают на каждом углу,
И там, где витает дым,
У меня есть люди, которые меня ценят.

В офисе за столом,
Я всегда на работе,
Вычисляю и расшифровываю,
Деньги изо дня в день,
Я с детства заключал сделки
И никогда никому ничего не должен,
Поэтому нужно быть честным
И очень умным.

В любом деле нужно думать головой!
Не вру, дорогая, ей-ей!

Не думай, что я только и делаю, что работаю,
Мне еще и гулять нравится,
Скоро день рождения,
Буду пить, пока не рассвет,
Ко мне всегда подходят красивые женщины,
Им нравится моя болтовня,
А моя любимая девушка
Яд для души.

Я всегда был сильным человеком,
Но как и мужчина, я тоже плакал,
Ты ушел, мой друг,
Был мне как брат,
Вспоминаю тебя на арене,
Во время петушиных боев,
Пусть играет группа
Мой петушиный корридо.

Я люблю свою семью,
Для меня она самое главное,
Лучший друг, искренний,
Ему я душу готов отдать,
Мое уважение к этому человеку,
Знает, что может на меня рассчитывать,
Его имя "Измаил",
А теперь я прощаюсь.