Paroles et traduction Jaziel Avilez - Hoy Se Acabó

Hoy Se Acabó

Hiciste casó omiso a mis súplicas
Me maltrataste,
Y apesar que te lloré y te implore, con pasión más te alzaste
Compararte con un ángel, que equivocado estaba
Si entre más me hacías sufrir, más disfrutabas cuando me ignorabas

Pero me ausente y te diste cuenta que no,
No eres feliz sin que yo este queriendo llamar
Tu atención como un loco que se muere por tu amor
Pero eso se terminó
Desde día de hoy me Di cuenta que
Te encanta jugar con mis sentimientos
Cuentas con mi tiempo entero pero eso de ser tu juego, hoy se acabo

¡ Y que equivocado estaba!
Pero hoy, hoy se acabo
¡Jaziel Avilez!
¡Y puro Del Récords!

Yo se que eso de estar conmigo te gusta, por eso me buscas
Y me digas que me quieres como amigos ya no es excusa
Compararme con ese alguien, que equivocada estabas
Bien sabías que me dañaban tus palabras y no te importaba

Pero me ausente y te diste cuenta que no,
No eres feliz sin que yo este queriendo llamar
Tu atención como un loco que se muere por tu amor
Pero eso se terminó
Desde día de hoy me Di cuenta que
Te encanta jugar con mis sentimientos
Cuentas con mi tiempo entero pero eso de ser tu juego, hoy se acabo

Сегодня всё кончено

Ты игнорировала мои мольбы
Ты унижала меня
И хотя я плакал и умолял тебя, ты с ещё большим цинизмом возвышалась надо мной
Сравнивать тебя с ангелом — как я был неправ
Чем сильнее ты заставляла меня страдать, тем больше ты наслаждалась, когда я игнорировал тебя

Но я ушёл, и ты поняла, что нет,
Ты не будешь счастлива без того, чтобы я хотел позвонить
Искать твоего внимания как безумец, который умирает от любви к тебе
Но с этим покончено
С этого дня я понял, что
Ты любишь играть моими чувствами
Ты берёшь всё мое время, но быть твоей игрушкой — с этим покончено

И как же я был неправ!
Но сегодня, сегодня всё кончено
Джазиэль Авилес!
И ура Del Records!

Я знаю, что тебе нравится быть со мной, поэтому ты ищешь меня
И говоришь, что любишь меня как друга — это уже не оправдание
Сравнивать меня с ним — как ошибалась ты
Ты прекрасно знала, что твои слова ранят меня, но тебе было всё равно

Но я ушёл, и ты поняла, что нет,
Ты не будешь счастлива без того, чтобы я хотел позвонить
Искать твоего внимания как безумец, который умирает от любви к тебе
Но с этим покончено
С этого дня я понял, что
Ты любишь играть моими чувствами
Ты берёшь всё мое время, но быть твоей игрушкой — с этим покончено