Paroles et traduction Jaziel Avilez - Modo Avión

Modo Avión

Le chingamos pa llegar aquí
Y aquí andamos hoy gozando de la vida
Hace tiempo nos toco perder
Pero todo túnel tiene una salida
Siempre en mente, para todos sale el sol
Y ahora soy la sombra que cuida al clikón
Y no me olvido como esto empezó

Adelante van mis pasos
Y a pesar de los fracasos
No me agüito yo ando tranquilón
Tengo finta de buenazo
Pero si se van de paso
Pasan directo a un lugar mejor
De repente unas barbies, modo avión
Y unos traguitos, vamos entrando en calor
Me gusta el sonido del acordeón
Y unas rolitas en vivo pues como no

Y puro para delante viejones
Jaziel Avilez

Cuando la frontera me brinqué
Moviendo jale pude rentarme un cuarto
A veces dan ganas de volver
Con la familia y la vida allá en el rancho
Paso firme y sigo sin voltear atrás
Aunque me encuentre bien tengo ganas de más
Y no me olvido donde esto empezó

Pa delante van mis pasos
Y a pesar de los fracasos
No me agüito yo ando tranquilón
Tengo finta de buenazo
Pero si se van de paso
Pasan directo a un lugar mejor
De repente unas barbies, modo avión
Y unos traguitos, vamos entrando en calor
Me gusta el sonido del acordeón
Y unas rolitas en vivo pues como no

Режим полета

Мы пробивались, чтобы оказаться здесь,
И вот мы здесь, наслаждаемся жизнью.
Когда-то нам пришлось проиграть,
Но у каждого туннеля есть выход.
Всегда помни, для всех восходит солнце,
И теперь я тень, что оберегает счастливчика.
И я не забываю, как это начиналось.

Мои шаги идут вперед,
И несмотря на неудачи,
Я не унываю, я спокоен.
Я кажусь добряком,
Но если они уйдут,
То отправятся прямиком в лучшее место.
Внезапно появляются красотки, режим полета,
И несколько глотков, мы согреваемся.
Мне нравится звук аккордеона,
И несколько песен вживую, ну конечно.

И только вперед, старички,
Хазиэль Авилес.

Когда я пересек границу,
Работая, я смог снять себе комнату.
Иногда хочется вернуться
К семье и жизни там, на ранчо.
Я иду твердым шагом и не оглядываюсь назад,
Хотя у меня все хорошо, мне хочется большего.
И я не забываю, где это начиналось.

Мои шаги идут вперед,
И несмотря на неудачи,
Я не унываю, я спокоен.
Я кажусь добряком,
Но если они уйдут,
То отправятся прямиком в лучшее место.
Внезапно появляются красотки, режим полета,
И несколько глотков, мы согреваемся.
Мне нравится звук аккордеона,
И несколько песен вживую, ну конечно.