Rosas y Jazmines - Jaziel Avilez traduction en allemand

Rosas y Jazmines

Ayer tu estabas sufriendo
Porque yo herí tus sentimientos
La verdad
Que yo me arrepiento
Fui muy tonto cuanto lo lamento
Y hoy te pido que tu me perdones
Porque ya nunca quiero ver que llores
Te llevare rosas y jazmines
Para que de mi tu nunca te olvides
Te llevare a Francia a la Torre Eiffel
Para que me creas que te soy fiel
Y hasta coincidimos en los modales
Por eso quiero que aun me ames
Nos gusta el deporte a los 2 igual
Prometo llevarte al próximo mundial
Yo te llevare tu desayuno
A la cama donde estas
(Y con cariño, para ustedes Jaziel Aviles, DEL records)
Y hoy te pudo que tu me perdones
Porque ya nunca quiero ver que llores
Te llevare rosas y jazmines
Para que de mi tu nunca te olvides
Te llevare a Francia a la Torre Eiffel
Para que me creas que te soy fiel
Y hasta coincidimos en los modales
Por eso quiero que aun me ames
Nos gusta el deporte a los 2 igual
Prometo llevarte al próximo mundial
Yo te llevare tu desayuno
A la cama donde estas
A la cama donde estas

Rosen und Jasmin

Gestern hast du gelitten,
Weil ich deine Gefühle verletzt habe.
Die Wahrheit ist,
dass ich es bereue.
Ich war sehr dumm, wie sehr ich es bedauere.
Und heute bitte ich dich, mir zu vergeben,
Weil ich dich nie wieder weinen sehen will.
Ich werde dir Rosen und Jasmin bringen,
Damit du mich niemals vergisst.
Ich werde dich nach Frankreich zum Eiffelturm bringen,
Damit du mir glaubst, dass ich dir treu bin.
Und wir stimmen sogar in den Manieren überein,
Deshalb möchte ich, dass du mich immer noch liebst.
Wir beide mögen Sport genauso,
Ich verspreche, dich zur nächsten Weltmeisterschaft mitzunehmen.
Ich werde dir dein Frühstück bringen,
Ans Bett, wo du liegst.
(Und mit Liebe, für euch Jaziel Aviles, DEL Records)
Und heute bitte ich dich, mir zu vergeben,
Weil ich dich nie wieder weinen sehen will.
Ich werde dir Rosen und Jasmin bringen,
Damit du mich niemals vergisst.
Ich werde dich nach Frankreich zum Eiffelturm bringen,
Damit du mir glaubst, dass ich dir treu bin.
Und wir stimmen sogar in den Manieren überein,
Deshalb möchte ich, dass du mich immer noch liebst.
Wir beide mögen Sport genauso,
Ich verspreche, dich zur nächsten Weltmeisterschaft mitzunehmen.
Ich werde dir dein Frühstück bringen,
Ans Bett, wo du liegst.
Ans Bett, wo du liegst.