Paroles et traduction Jazmine Sullivan feat. H.E.R. - Girl Like Me (feat. H.E.R.)

Girl Like Me (feat. H.E.R.)

Bongo ByTheWay
I made a profile on Tinder
Since you left me to be with her
I think that means I'm gettin' desperate
Wish I could return to sender
But you don't love me no more
And I don't even know what for (yeah, yeah, yeah, yeah)
Knew it was real when you blocked me
Now I sit at home judgin' my body
Wonder what I did to lose you (what I did to lose you)
Why in the hell you ain't choose me?
Why you don't love me no more? (Yeah)
And I don't evеn know what for (nah, ah-ah)
You must've wanted somethin' differеnt
Still don't know what I was missin'
What you asked I would've given
It ain't right how these hoe be winnin'
Why they be winnin'? Yeah (why they be? Why they be?)
No hope for a girl like me, how come they be winnin'? Yeah
(Why they be? Why they be?)
And I ain't wanna be
But you gon' make a hoe out of me
Yeah, you gon' make me a gold digger (gold digger)
Maybe I should look like a stripper
Wearin' Fashion Nova dresses
All these dudes be so pressed and impressed with it
You leave me with no choice (oh, oh)
I can't do this good girl shit no more
Oh-oh, oh-oh, I just wanted somethin' different
Still don't know what I was missin'
What you asked I would've given, yeah
It ain't right, how these hoe be winnin'
Yeah, they be winnin' (why they be? Why they be?)
No hope for a girl like me, how come they be winnin' (how come they?)
(Why they be? Why they be?)
And I ain't wanna be
But you gon' make a hoe out of me
Y'all niggas be makin' us sad (makin' us mad)
Then say y'all don't know why we mad (know why we mad)
So we start actin' like we don't care
'Cause y'all niggas be takin' us there (ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause you don't want us no more (ooh-ooh, ooh-ooh)
It breaks us to the core, woah, woah, ooh
Boy, you must wanted somethin' different
Still don't know what you was missin'
What you asked I would've given
It ain't right how these hoe be winnin'
Why they be winnin'? (How they be? Why they be? Why they be?)
A, oh-oh, no hope for a girl like me (why they be?)
How come they be winnin'? (Why they be? Why they be?)
I ain't wanna be
But you gon' make a hoe out of me
A hoe I'll be, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, ayy
That's what you wanted, that's what you get (ooh-ooh, ooh-ooh)
A hoe I'll be (ooh-ooh, ooh-ooh)
Look what you did, kid (ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, a hoe I'll be, hmm-hmm, hmm (ooh-ooh, ooh-ooh)
See what you did to me? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Такая девушка, как я (feat. H.E.R.)

Bongo ByTheWay
Я создала профиль на Тиндере,
После того, как ты бросил меня ради нее.
Кажется, это значит, что я отчаиваюсь.
Хотела бы я вернуть тебя обратно,
Но ты меня больше не любишь.
И я даже не знаю, почему (да, да, да, да).
Поняла, что все серьезно, когда ты меня заблокировал.
Теперь сижу дома и критикую свое тело.
Интересно, что я сделала, чтобы потерять тебя (что я сделала, чтобы потерять тебя)?
Почему, черт возьми, ты не выбрал меня?
Почему ты меня больше не любишь? (Да)
И я даже не знаю, почему (нет, а-а-а).
Должно быть, ты хотел чего-то другого.
Все еще не знаю, чего мне не хватало.
Я бы дала тебе все, что ты просил.
Несправедливо, как эти стервы побеждают.
Почему они побеждают? Да (почему они? Почему они?)
Нет надежды для такой девушки, как я, почему они побеждают? Да
(Почему они? Почему они?)
И я не хотела быть такой,
Но ты сделаешь из меня шлюху.
Да, ты сделаешь из меня охотницу за деньгами (охотницу за деньгами).
Может, мне стоит выглядеть как стриптизерша,
Носить платья Fashion Nova.
Все эти парни так западают и впечатляются этим.
Ты не оставляешь мне выбора (о, о).
Я больше не могу вести себя как хорошая девочка.
О-о, о-о, я просто хотела чего-то другого.
Все еще не знаю, чего мне не хватало.
Я бы дала тебе все, что ты просил, да.
Несправедливо, как эти стервы побеждают.
Да, они побеждают (почему они? Почему они?)
Нет надежды для такой девушки, как я, почему они побеждают (почему они?)
(Почему они? Почему они?)
И я не хотела быть такой,
Но ты сделаешь из меня шлюху.
Вы, парни, делаете нас грустными (делаете нас злыми).
Потом говорите, что не знаете, почему мы злимся (знаете, почему мы злимся).
Поэтому мы начинаем вести себя так, будто нам все равно,
Потому что вы, парни, доводите нас до этого (у-у, у-у).
Потому что вы нас больше не хотите (у-у, у-у).
Это разбивает нам сердца, о, о, у.
Мальчик, ты, должно быть, хотел чего-то другого.
Все еще не знаю, чего тебе не хватало.
Я бы дала тебе все, что ты просил.
Несправедливо, как эти стервы побеждают.
Почему они побеждают? (Как они? Почему они? Почему они?)
А, о-о, нет надежды для такой девушки, как я (почему они?)
Почему они побеждают? (Почему они? Почему они?)
Я не хотела быть такой,
Но ты сделаешь из меня шлюху.
Шлюхой я стану, да (у-у, у-у).
Да, эй.
Это то, чего ты хотел, это то, что ты получишь (у-у, у-у).
Шлюхой я стану (у-у, у-у).
Смотри, что ты наделал, малыш (у-у, у-у).
Да, шлюхой я стану, хм-хм, хм (у-у, у-у).
Видишь, что ты со мной сделал? (У-у, у-у).
Оу
У-у, у
У-у
У-у, у-у-у