Paroles et traduction Jazmine Sullivan - U Get on My Nerves (duet with Ne-Yo)

U Get on My Nerves (duet with Ne-Yo)

I had high hopes for us baby.
Like I was on dope for us baby.
Chasing after high that I
Would never get back again
So we turned into 3 long years
And it became painfully clear
That we, we would never see those days again
But I guess forever, doesn′t last to long
Forever, doesnt last to long
Forever, doesnt last to long these days Hey
And I tried to believe that we could make it
But trying don't work
So I just have to face that
Forever doesnt last to long these days
Still think about the good times we had
And how you used to make me laugh
But I know most times we were miserable
So every time I wanna call
Baby what always help
Is when I think if the pain and I realize
Im better off by myself
Lord knows I gave it my all
I couldn′t save us from falling
Cuz some people aiming to be together forever forever yea
Ddd ddddaaa ddddaaa dddaaa ddaaaa
Ddddaaa dddaaa ddaaaa fdddaaa

Ты Действуешь Мне на Нервы (дуэт с Ne-Yo)

Я возлагала на нас большие надежды, милый.
Как будто я была на наркотиках из-за нас, милый.
Гналась за кайфом, который я
Больше никогда не получу обратно
Так мы превратились в 3 долгих года
И стало мучительно ясно
Что мы, мы никогда не увидим тех дней снова
Но, похоже, "навсегда" длится не так уж долго
Навсегда длится не так уж долго
Навсегда длится не так уж долго в эти дни, эй
И я пыталась верить, что у нас получится
Но попытки не работают
Так что мне просто нужно признать, что
Навсегда длится не так уж долго в эти дни
Всё ещё думаю о хороших временах, что у нас были
И о том, как ты смешил меня
Но я знаю, что большую часть времени мы были несчастны
Поэтому каждый раз, когда я хочу позвонить
Милый, что всегда помогает
Это когда я думаю о боли и понимаю
Что мне лучше одной
Бог знает, я отдала всё, что могла
Я не смогла спасти нас от падения
Потому что некоторые люди стремятся быть вместе навсегда, навсегда, да
Ддд дддааа дддааа ддааа ддаааа
Дддааа дддааа ддаааа фддааа