Paroles et traduction Jazmine Sullivan - Bodies (Intro)

Bodies (Intro)

Gotta stop gettin' fucked up
What did I have in my cup?
I don't know where I woke up
I keep on pressin' my luck
I don't know where I woke up
Bitch, get it together, bitch
You don't know who you went home with, who you went home with again
Was it your friend? Or a friend of a friend? (Was he a?)
Was he a four? Or was he a ten? (I know)
And my mama wouldn't like it if she knew about (All my)
All my rendezvous' and all my whereabouts (I keep on)
I keep on pilin' up bodies on bodies on bodies
Yeah, you gettin' sloppy, girl
Gotta stop gettin' fucked up
What did I have in my cup?
I don't know where I woke up
I keep on pressin' my luck
I don't know where I woke up
Let me rewind
I was with my girls, started gettin' lit
Then I left my clique
I was in my bag actin' up
Don't remember what was in my cup
But I remember I was flyin' high
(I was) Flyin' high
(I was) Flyin' high
(I was) Seein' things like a sci-fi
Bitch, get it together, bitch
You don't know who you went home with, who you went home with again (I keep on)
I keep on pilin' up bodies on bodies on bodies
Yeah, you gettin' sloppy, girl (You're gettin' sloppy)
Gotta stop gettin' fucked up (I know I gotta stop)
What did I have in my cup? (Oh, what did I have?)
I don't know where I woke up (Yeah)
I keep on pressin' my luck (I keep on pressin' my—)
I don't know where I woke up (Woah)
Gotta stop gettin' fucked up (I know, I know)
What did I have in my cup? (What did I have in my cup? Yeah)
I don't know where I woke up (What did I have in my—?)
I keep on pressin' my luck (I keep on pressin' my—)
I don't know where I woke up (Woah)

Тела (Вступление)

Надо перестать так напиваться
Что же я пила?
Не знаю, где я проснулась
Я испытываю судьбу
Не знаю, где я проснулась
Девчонка, возьми себя в руки
Ты даже не знаешь, с кем ты ушла домой, с кем ты опять ушла домой
Это был твой друг? Или друг друга? (Он был?)
Он был на четверочку? Или на десяточку? (Я знаю)
И моей маме бы не понравилось, если бы она знала о (Всех моих)
Всех моих свиданиях и обо всех моих передвижениях (Я продолжаю)
Я продолжаю копить тела на телах на телах
Да, ты становишься развязной, девочка
Надо перестать так напиваться
Что же я пила?
Не знаю, где я проснулась
Я испытываю судьбу
Не знаю, где я проснулась
Дай мне перемотать назад
Я была с моими девчонками, начала зажигать
Потом я ушла от своей компании
Я была в ударе, вытворяла всякое
Не помню, что было в моем стакане
Но я помню, что парила высоко
(Я) Парила высоко
(Я) Парила высоко
(Я) Видела вещи, как в научной фантастике
Девчонка, возьми себя в руки
Ты даже не знаешь, с кем ты ушла домой, с кем ты опять ушла домой (Я продолжаю)
Я продолжаю копить тела на телах на телах
Да, ты становишься развязной, девочка (Ты становишься развязной)
Надо перестать так напиваться (Я знаю, мне надо остановиться)
Что же я пила? (О, что же я пила?)
Не знаю, где я проснулась (Да)
Я испытываю судьбу (Я продолжаю испытывать—)
Не знаю, где я проснулась (Ого)
Надо перестать так напиваться (Я знаю, я знаю)
Что же я пила? (Что же я пила? Да)
Не знаю, где я проснулась (Что же я пила? )
Я испытываю судьбу (Я продолжаю испытывать—)
Не знаю, где я проснулась (Ого)