Paroles et traduction Jazmine Sullivan - Bust Your Windows

I bust the windows out your car
And no it didn't mend my broken heart
I'll probably always have these ugly scars
But right now I don't care about that part
I bust the windows out your car
After I saw you layin' next to her
I didn't wanna but I took my turn
I'm glad I did it 'cause you had to learn

I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you'll see what happens when

You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

I bust the windows out your car
You know I did it 'cause I left my mark
Wrote my initials with a crow bar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out your car
You should feel lucky that that's all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it

I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you'll see what happens when

You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

I bust the windows out your car
But it don't compare to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until that happens, baby, you don't know pain
Ooh, yeah, I did it, you should know it
I ain't sorry, you deserved it
After what you did you deserved it
I ain't sorry, no

You broke my heart, so I broke your car
You caused me pain, so I did the same
Even though what you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt, yeah

Oh, but why am I still crying?
Why am I the one who's still crying?
Oh, oh, you really hurt me, baby
You really, you really hurt me, babe

Hey, hey, hey, hey, hey
Now watch me you
Now watch
I bust the windows out your car

Я разобью окна твоей машины
И это не залатает моя разбитое сердце
У меня навсегда останутся эти ужасные рубцы
Но сейчас я не обращаю на это внимание
Я разобью окна твоей машины
Потом я увижу как ты лжёшь ей
Я не хотела, но я сделала свой ход
Я рада, потому что это должно научить тебя

Я должна признать-это чуть-чуть помогает
Думать как ты почувствуешь себя, когда увидишь это
Я не знала, что у меня есть такая большая сила
Но я рада - ты увидишь,что произойдёт когда

Ты видишь - ты не можешь всё время играть с человеческими чувствами
Скажи им - ты любишь их и нет
Ты наверно скажешь, что это ребячество
Но я считаю, что я достойна улыбаться

Я разобью окна твоей машины
Ты знаешь, я сделала это, потому что я потеряла своё клеймо
Написала свои инициалы с помощью монтировки
И что я уехала во тьму
Я разобью окна твоей машины
Ты будешь рад, что это всё, что я сделала
После пяти лет этого дерьма
Дал мне всё и играл с этим

Я должна признать-это чуть-чуть помогает
Думать как ты почувствуешь себя, когда увидишь это
Я не знала, что у меня есть такая большая сила
Но я рада - ты увидишь,что произойдёт когда

Ты видишь - ты не можешь всё время играть с человеческими чувствами
Скажи им - ты любишь их и нет
Ты наверно скажешь, что это ребячество
Но я считаю, что я достойна улыбаться

Я разобью окна твоей машины
Но это не заполнит моё разбитое ссердце
Ты никогда не почувствуешь то, что я в этот день
До того, как это произошло, малыш, ты не знал боли
Я сделала это, ты узнал это
Мне не жаль, ты заслужил это
После того, что сделал, ты заслужил это
Мне не жаль, нет

Ты разбил моё сердце ,а я твою машину
Ты причинил мне боль и я поступила также
Хоть всё то, что сделал ты, было намного хуже,
Я должна была сделать что-то, что сделает больно тебе, да...

О, но почему я всё ещё продолжаю плакать?
Почему я та, кто до сих пор плачет?
О, ты действительно причинил мне боль, малыш,
Ты действительно, ты действительно причинил мне боль, малыш,

Эй, эй, эй, эй, эй
Теперь смотри на меня
Теперь смотри
Я разобью окна твоей машины