Paroles et traduction Jazmine Sullivan - Donna's Tale

Donna's Tale

Or women think
And I'ma, I would say this through my experiences, right?
Women think, "Oh no, I don't trick
I don't ho, I don't do none of that shit"
Bitch, every time you sleep with, even if you're married
You have tricked in your fuckin' marriage
You have sex because you know your husband
Is gonna give you what the fuck you want the next day
"Girl, I gotta give him some so I can get that"
No, no, you, you fuckin' hoeing, bitch
(She right about it, she right about it)
Let's keep this shit fuckin' real
That's some real stuff (and she right about it)
Let's keep this shit fucking real (she right about it)
We've all done it, come on
(When you don't wanna do it, you don't that's 'cause...)
Let's keep this shit fuckin' real
You're fucking your husband, so you can get what the fuck you want
(You right about it, you right about it)
She raw, she right about it
Okay, that's true (that's right)
That's true (let's tell the truth)
That's real, that's true (let's tell the fuckin' truth)
We trickin' for fuckin' everything
When that's the case, I got plenty of ho days
We trick, we trick with 'em all the fuckin' time (yes)
All the fuckin' time
(I've been trickin', well, I've been trickin' 18 years then)
Shit, I got
What you want, daddy?
What you want mommy to do? (Come on)
'Cause I know on the other side of that
I'm gonna get what the fuck I want
And our mamas did it too
Yes, yes, they did (yeah, of course they did)
And they all asked, they all asked for something else

Рассказ Донны

Или женщины думают,
И я бы сказала это, основываясь на своем опыте, понимаете?
Женщины думают: "О нет, я не торгую собой,
Я не шлюха, я не занимаюсь всей этой фигней".
Сучка, каждый раз, когда ты спишь с кем-то, даже если ты замужем,
Ты торгуешь собой в своем чертовом браке.
Ты занимаешься сексом, потому что знаешь, что твой муж
Даст тебе то, что тебе, блин, нужно на следующий день.
"Девчонки, я должна дать ему немного, чтобы получить то, что мне нужно".
Нет, нет, ты, ты, черт возьми, шлюха, сучка.
(Она права, она права)
Давайте будем честными до конца.
Это правда (и она права)
Давайте будем честными до конца (она права)
Мы все это делали, ну же.
(Когда ты не хочешь этого делать, ты не делаешь это потому что...)
Давайте будем честными до конца.
Ты трахаешься со своим мужем, чтобы получить то, что тебе, блин, нужно.
(Ты права, ты права)
Она крутая, она права.
Хорошо, это правда (это правда)
Это правда (давайте говорить правду)
Это реально, это правда (давайте говорить чертову правду)
Мы торгуем собой черт возьми за все.
В таком случае, у меня много шлюхиных дней.
Мы торгуем, мы торгуем с ними все чертово время (да)
Все чертово время
(Я торгую собой, ну, я торгую собой уже 18 лет)
Черт, у меня есть
Чего ты хочешь, папочка?
Что ты хочешь, чтобы мамочка сделала? (Давай)
Потому что я знаю, что с другой стороны
Я получу то, что мне, блин, нужно.
И наши мамы тоже это делали.
Да, да, они делали (да, конечно, делали)
И они все просили, они все просили что-то еще.