Paroles et traduction Jazmine Sullivan - Dream Big - Monk & Prof Club Remix

Dream Big - Monk & Prof Club Remix

Ohh
Packin′ up my shh... and I'm goin′ real far
Goin' off to Hollywood to be a big star
It's nothin′ here for me so I gotta move fast
And I′m gettin' on the road and wont never look back
Hey...
I gotta dream big
′Cause when it happens, it's gone happen real big
Yes I feel it, ohh
I gotta move fast
′Cause when it happens, I can't let it go past
Only get one chance
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh,
Can′t spend another second sittin' on my momma's couch
So if I don′t take a chance, I wont ever get out
Some people talk but never do, they just runnin′ they mouth
But I mean just what I say and I'm gone show what I′m about, yea
I gotta dream big
'Cause when it happens, it′s gone happen real big
Yes I feel it, ohh
I gotta move fast
'Cause when it happens, I can′t let it go past
Only get one chance
When it feels like you been waitin' all your life for this second
You'd be a fool to just let it pass, so go and get it
Don′t matter near or far, to the moon, the stars
I′ll do whatever I need to follow my dreams
I gotta dream big
'Cause when it happens, it′s gone happen real big
Yes I feel it, ohh
I gotta move fast
'Cause when it happens, I can′t let it go past
Only get one chance
I gotta dream big
'Cause when it happens, it′s gone happen real big
Yes I feel it, ohh
I gotta move fast
'Cause when it happens, I can't let it go past
Only get one chance

Мечтай по-крупному - ремикс Monk & Prof Club

Ох
Собираю свои вещички... и уезжаю очень далеко
Отправляюсь в Голливуд, чтобы стать большой звездой
Здесь для меня ничего нет, поэтому мне нужно двигаться быстро
Я отправляюсь в путь и никогда не оглянусь назад
Эй...
Я должна мечтать по-крупному
Потому что, когда это случится, это случится по-настоящему масштабно
Да, я чувствую это, ох
Я должна двигаться быстро
Потому что, когда это случится, я не могу упустить этот момент
У меня только один шанс
Ох, ох, ох, ох, ох, ох,
Не могу тратить ни секунды больше, сидя на диване у мамы
Поэтому, если я не рискну, я никогда не выберусь отсюда
Некоторые люди говорят, но ничего не делают, они просто болтают
Но я имею в виду именно то, что говорю, и я покажу, на что способна, да
Я должна мечтать по-крупному
Потому что, когда это случится, это случится по-настоящему масштабно
Да, я чувствую это, ох
Я должна двигаться быстро
Потому что, когда это случится, я не могу упустить этот момент
У меня только один шанс
Когда кажется, что ты ждала всю свою жизнь этой секунды
Ты была бы дурой, если бы просто упустила ее, так что иди и возьми свое
Неважно, близко или далеко, до луны, до звезд
Я сделаю все, что нужно, чтобы следовать за своей мечтой
Я должна мечтать по-крупному
Потому что, когда это случится, это случится по-настоящему масштабно
Да, я чувствую это, ох
Я должна двигаться быстро
Потому что, когда это случится, я не могу упустить этот момент
У меня только один шанс
Я должна мечтать по-крупному
Потому что, когда это случится, это случится по-настоящему масштабно
Да, я чувствую это, ох
Я должна двигаться быстро
Потому что, когда это случится, я не могу упустить этот момент
У меня только один шанс