Paroles et traduction Jazmine Sullivan - My Foolish Heart

My Foolish Heart

Ohh, ohh

My foolish heart, it made me fall in love with him, I know
It goes with how I was feelin′, ohh
My foolish heart was broken when he left us in the cold
Now I'm left to fix the pieces, ohh

I told you once, I told you twice
The next time I wont be so nice
You so quick to give it up
Boy, you don′t think about us
You don't think about us
I wont let you keep, keep hurtin' me
If you gone keep causin′ me pain
I wont let you keep, keep hurtin′ me
I'm bout to take you out the game

My foolish heart will jump into the deepest of the seas
Even if it cannot swim, ohh
My foolish heart will trust just anyone, it′s so naive
And I'm left to save it again, ohh

I told you once, I told you twice
The next time I wont be so nice
You so quick to give it up
Boy, you don′t think about us
You don't think about us
I wont let you keep, keep hurtin′ me
If you gone keep causin' me pain
I wont let you keep, keep hurtin' me
I′m bout to take you out the game

Ohh, ohh

I can′t take another broken heart
Maybe we should spend time apart
Ohh

I told you once, I told you twice
The next time I wont be so nice
You so quick to give it up
Boy, you don't think about us
You don′t think about us
I wont let you keep, keep hurtin' me
If you gone keep causin′ me pain
I wont let you keep, keep hurtin' me
I′m bout to take you out the game

I told you once, I told you twice
The next time I wont be so nice
You so quick to give it up
Boy, you don't think about us
You don't think about us
I wont let you keep, keep hurtin′ me
If you gone keep causin′ me pain
I wont let you keep, keep hurtin' me
I′m bout to take you out the game

Мое глупое сердце

Ох, ох

Мое глупое сердце, оно заставило меня влюбиться в тебя, я знаю
Это связано с тем, что я чувствовала, ох
Мое глупое сердце было разбито, когда ты оставил нас в холоде
Теперь мне осталось собрать осколки, ох

Я говорила тебе раз, я говорила тебе дважды
В следующий раз я не буду такой милой
Ты так быстро сдаешься
Мальчик, ты не думаешь о нас
Ты не думаешь о нас
Я не позволю тебе продолжать, продолжать ранить меня
Если ты продолжишь причинять мне боль
Я не позволю тебе продолжать, продолжать ранить меня
Я собираюсь вывести тебя из игры

Мое глупое сердце прыгнет в самую глубокую часть моря
Даже если оно не умеет плавать, ох
Мое глупое сердце доверится кому угодно, оно такое наивное
И мне снова приходится его спасать, ох

Я говорила тебе раз, я говорила тебе дважды
В следующий раз я не буду такой милой
Ты так быстро сдаешься
Мальчик, ты не думаешь о нас
Ты не думаешь о нас
Я не позволю тебе продолжать, продолжать ранить меня
Если ты продолжишь причинять мне боль
Я не позволю тебе продолжать, продолжать ранить меня
Я собираюсь вывести тебя из игры

Ох, ох

Я не могу пережить еще одно разбитое сердце
Может быть, нам стоит провести время порознь
Ох

Я говорила тебе раз, я говорила тебе дважды
В следующий раз я не буду такой милой
Ты так быстро сдаешься
Мальчик, ты не думаешь о нас
Ты не думаешь о нас
Я не позволю тебе продолжать, продолжать ранить меня
Если ты продолжишь причинять мне боль
Я не позволю тебе продолжать, продолжать ранить меня
Я собираюсь вывести тебя из игры

Я говорила тебе раз, я говорила тебе дважды
В следующий раз я не буду такой милой
Ты так быстро сдаешься
Мальчик, ты не думаешь о нас
Ты не думаешь о нас
Я не позволю тебе продолжать, продолжать ранить меня
Если ты продолжишь причинять мне боль
Я не позволю тебе продолжать, продолжать ранить меня
Я собираюсь вывести тебя из игры