Paroles et traduction Jazmine Sullivan - One Night Stand

One Night Stand

Usually in the one that′s in control and
I'll meet ′em, freak 'em, leave 'em, move onto the next man...
He ain′t my man

I must admit I like have some fun
I′ll be in love for like a minute and I'm on the run
On the run, on the run, in love for like a minute then I′m on the run
Ohh
Until the day that he caught my eyes
I know I didn't want to play him like them other guys
Other guys, other guys, didn′t want to play him like them other guys

You are my kyptonite
You take my powers away
And if I spend the night
You'll probably drive me insane
One night stand, one night stand, he was supposed to be a one night stand
Hey

You are my kyptonite
You take my powers away
And if I spend the night
You′ll probably drive me insane
One night stand, one night stand, he was supposed to be a one night stand
Hey

When he looked in my eyes
I knew somethin' was different
He wasn't no beginner
I could tell I couldn′t win
Couldn′t win, couldn't win, he was no beginner and I couldn′t win
I should have walked away
Don't know what made me stay
I knew I played the game
I′m probably gonna pay
Gonna pay, gonna pay, I play the game and now I'm gonna pay

You are my kyptonite
You take my powers away
And if I spend the night
You′ll probably drive me insane
One night stand, one night stand, he was supposed to be a one night stand
Hey

So I decided I would try it
Because I couldn't fight it
I would do it so good
I'd have him makin′ me pancakes in the morning
Makin′ me pancakes in the morning
Yeah
And so I put it down
I mean, I went to town
But he pulled the switch-around
It was me makin' pancakes in the morning
Me makin′ pancakes in the morning

You are my kyptonite
You take my powers away
And if I spend the night
You'll probably drive me insane
One night stand, one night stand, he was supposed to be a one night stand
Hey

Ночная интрижка

Обычно я всё контролирую и
встречаюсь, развлекаюсь, бросаю и перехожу к следующему...
Он не мой мужчина

Должна признать, мне нравится веселиться
Я влюбляюсь на минутку, а потом сбегаю
Сбегаю, сбегаю, влюбляюсь на минутку, а потом сбегаю
Ох
Пока в один прекрасный день он не встретился мне
Я знаю, что не хотела играть с ним, как с другими парнями
С другими, с другими, не хотела играть с ним, как с другими

Ты мой криптонит
Ты лишаешь меня сил
И если я останусь на ночь
Ты, наверное, сведёшь меня с ума
Ночная интрижка, ночная интрижка, ты должен был быть просто ночной интрижкой
Эй

Ты мой криптонит
Ты лишаешь меня сил
И если я останусь на ночь
Ты, наверное, сведёшь меня с ума
Ночная интрижка, ночная интрижка, ты должен был быть просто ночной интрижкой
Эй

Когда он посмотрел мне в глаза
Я поняла, что что-то не так
Он был не новичок
Я чувствовала, что не смогу выиграть
Не смогу, не смогу, он был не новичок, и я не смогла выиграть
Мне следовало уйти
Не знаю, что заставило меня остаться
Я знала, что играла в игру
И, вероятно, придется заплатить
Придется, придется, я играла в игру, и теперь придется заплатить

Ты мой криптонит
Ты лишаешь меня сил
И если я останусь на ночь
Ты, наверное, сведёшь меня с ума
Ночная интрижка, ночная интрижка, ты должен был быть просто ночной интрижкой
Эй

И я решила попробовать
Потому что не могла сопротивляться
Я сделаю всё так хорошо
Что он будет готовить мне блины по утрам
Готовить мне блины по утрам
Да
И я выложилась по полной
В смысле, я оторвалась
Но он всё перевернул
Это я готовила блины по утрам
Я готовила блины по утрам

Ты мой криптонит
Ты лишаешь меня сил
И если я останусь на ночь
Ты, наверное, сведёшь меня с ума
Ночная интрижка, ночная интрижка, ты должен был быть просто ночной интрижкой
Эй