Paroles et traduction Jazmine Sullivan - Veins

Veins

When did you realize that addiction was your life?
The first time I pushed it through my veins. The hug it gave me, I never experienced in my life. It wouldn′t let me go
Writings on the wall but I can't see the words
It′s, right in front of me but my vision is blurred
And, Is this love that makes the clear eye blurred?
Is this love that has me losing my mind
When he calls your name and you just gotta have it
Love me all the wrong ways, my bad habit
Hold me close, while you take me away
(I just wanna scream your name)
Oooh I like that
Oooh t-t-tap that
I'm a call you daddy
(You make me go insane)
Oooh do me right
Do me all night
Cause you give me life
Runnin' through my veins
Runnin′ through my veins
Now I can′t live without him cause he's all that I breathe
I don′t hang out much cause he's all that I need
This crazy intoxicating kind of feel
One day might be the death of me, oh
Hit it once, feels so good, hurt so bad, had enough
Pull me back, tear me out, fuck me up
I never know, at least we go together babe
(Just stay with me and It′ll only love [?])
Forget about your worries, live it out like we're young
Cause life′s too short not to have fun
You be holding it down
Knock a couple more rounds
That feel good pain while you're running through my, my

Вены

Когда ты понял, что зависимость – это твоя жизнь?
В первый раз, когда я впустила это в свои вены. Эти объятия, которых я никогда не испытывала раньше. Оно не отпускало меня.
На стене написано, но я не вижу слов
Это прямо передо мной, но мое зрение затуманено
И это та любовь, что затуманивает ясный взгляд?
Это та любовь, из-за которой я схожу с ума?
Когда он зовет тебя по имени, и ты просто должна получить это
Люби меня неправильно, моя вредная привычка
Держи меня крепко, пока ты уносишь меня прочь
(Я просто хочу кричать твое имя)
Ооо, мне это нравится
Ооо, т-т-трогай это
Я буду звать тебя папочкой
(Ты сводишь меня с ума)
Ооо, сделай мне хорошо
Делай мне всю ночь
Потому что ты даешь мне жизнь
Течешь по моим венам
Течешь по моим венам
Теперь я не могу жить без тебя, потому что ты – все, чем я дышу
Я ни с кем не общаюсь, потому что ты – все, что мне нужно
Это безумное, опьяняющее чувство
Однажды это может меня убить, о
Один раз – так хорошо, так больно, с меня хватит
Затяни меня обратно, вырви меня, испорти меня
Я никогда не знаю, по крайней мере, мы вместе, малыш
(Просто останься со мной, и это будет только любовь [?])
Забудь о своих тревогах, живи так, будто мы молоды
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы не веселиться
Ты держишься
Выпьем еще пару рюмок
Эта приятная боль, пока ты течешь по моим, моим