Paroles et traduction JAZN - Allez, allez

Allez, allez

Ahh, ohh
Ja, Kanak
Kanaks wollen Benz fahr'n und Designer (ey)
Entweder mit deal'n oder drücken Blei ab (wah)
Im Block hat man Sportschuhe nur von Nike an (ey)
Wegen flüchten vor den Cops, wenn du was dabei hast (wah)
Muruk, dieses Para ist haram, bei Mama fließt Trän'n
Digga, Papa ist aber okay
Digga, ich heb' ab vom P-P-Purple Haze
Digga, drück' ab und bang, mach' es wie Kurt Cobain
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Wenn die Amcas komm'n, allez, allez
Allez, allez (allez, allez)
Allez, allez (allez, allez)
Allez, allez
Wenn die Amcas komm'n, allez, allez
Kanaks wollen Goldschmuck, dickes Anseh'n
Entweder mit Rap oder wieder Wand steh'n
Auge auf den Hak und du musst dein'n Mann steh'n
Digga, wahre Brüder kannst du mit einer Hand abzähl'n (way)
Laufe für Para um jeden Preis
Zu der Zeit ich und meine Fam stehen auf Eis
Harte Tage, Bruder, Mama am wein'n
Ihre Trän'n bring'n mich um, war für alles bereit
Also rannte ich raus und nahm alles in Kauf
Ja, ich mache mein Schnapp, aber ich falle nicht auf
Habe Haze verkauft, darauf Bares verstaut
Digga, flüchte vor Knast, denn die Tage war'n grau
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Wenn die Amcas komm'n, allez, allez
Allez, allez (allez, allez)
Allez, allez (allez, allez)
Allez, allez
Wenn die Amcas komm'n, allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Wenn die Amcas komm'n, allez, allez
Bitte mach dir keine Sorgen
Nie wieder auf Flucht oder Angst vorm nächsten Morgen, Mama
Alles ist vorbei und danke Gott für alles, was ich hab'
Ich bin ein freier Mensch und meine Brüder leider gingen Haps
Mein Leben war ein Auf und Ab, viel gelitten durch die Krisen
Aber halte die Balance, Blut und Tränen war'n am fließen
Atme wieder durch, versuch' das Beste zu machen
Verbreite nur noch Liebe, keine Zeit mehr zu hassen

Allez, allez

Ahh, ohh
Oui, mon chéri
Les mecs veulent rouler en Benz et porter des vêtements de créateurs (ey)
Soit ils font des deals, soit ils tirent (wah)
Dans le quartier, on porte des Nike (ey)
On fuit les flics quand on a quelque chose sur soi (wah)
Muruk, ce paradis est haram, maman pleure
Digga, papa est bien
Digga, je décolle sur le P-P-Purple Haze
Digga, je tire et je fais boom, je fais comme Kurt Cobain
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Quand les Amcas arrivent, allez, allez
Allez, allez (allez, allez)
Allez, allez (allez, allez)
Allez, allez
Quand les Amcas arrivent, allez, allez
Les mecs veulent des bijoux en or, un statut important
Soit ils rappent, soit ils retournent au mur
L'œil sur le hameçon et tu dois tenir bon
Digga, tu peux compter les vrais frères sur les doigts d'une main (way)
Je cours pour le paradis à tout prix
À ce moment-là, moi et ma famille, on est sur la glace
Des jours difficiles, mon frère, maman pleure
Ses larmes me tuent, j'étais prêt à tout
Alors j'ai couru et j'ai tout risqué
Oui, je fais mon truc, mais je ne tombe pas
J'ai vendu du haze, j'ai gardé l'argent
Digga, je fuis la prison, car les jours étaient gris
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Quand les Amcas arrivent, allez, allez
Allez, allez (allez, allez)
Allez, allez (allez, allez)
Allez, allez
Quand les Amcas arrivent, allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Quand les Amcas arrivent, allez, allez
S'il te plaît, ne t'inquiète pas
Plus jamais de fuite, plus jamais de peur du lendemain, maman
Tout est fini, et merci à Dieu pour tout ce que j'ai
Je suis un homme libre, et mes frères sont en prison, malheureusement
Ma vie a été un ascenseur émotionnel, j'ai beaucoup souffert à cause des crises
Mais je garde l'équilibre, le sang et les larmes ont coulé
Je respire à nouveau, j'essaie de faire de mon mieux
Je ne propage que de l'amour, plus de temps à haïr