Paroles et traduction Jazz Cartier - Best Friend

Best Friend

They say, they say
Diamonds be a girl best friend she shining (she shining)
Yeah, yeah
And her best friend named Diamond
Where did you find 'em? (Where did you find 'em?)
Yeah
AMG seats reclining, sliding

She a good girl but she on bad timing
You need me, I'll be there, I'm gone
Been out, late night, I'm on
In Paris, we oui oui, savant
As long as I'm here
You gon' get whatever you want

Her crib lookin' like AD she got that better decor
The way she sayin' my name you would think I met her before
Her legs like racks I throw 'em in the air they spread on the floor
And I don't even like to compete but my bitch looks better than yours
She just got her hair did, I took her to the roof (I took her to the roof)
Everybody sayin' they real, they don't got no proof (they don't got no proof)

I don't got time for the fake, I'm cutting them loose (I'm cutting them loose)
Margiela my boots
And my jacket from Roots
It's like I be severing ties whenever I take off this suit
She want a trip to Dubai, I take her to show her the view
She telling me that she tied, she takin' the pill for a boost
Turn the plane to a club in the sky, just bring the champagne with no flutes

They say diamonds be a girl best friend she shining
Yeah, yeah
And her best friend named Diamond
Where did you find 'em? (Where did you find 'em?)
Yeah
AMG seats reclining, sliding
Yeah

She a good girl but she on bad timing
You need me, I'll be there, I'm gone
Been out, late night, I'm on
In Paris, we oui oui, savant
As long as I'm here
You gon' get whatever you want

Smoother my face whenever you want
Don't stop 'til I can't breathe
You can fuck my life up, just one night, don't come in peace
Washin' my money with sins
It's been three days, and I'm still teed
Petal Skyn all over her face, they ask why she on fleek

Beste Freundin

Sie sagen, sie sagen
Diamanten sind der Mädchen beste Freundin, sie glänzt (sie glänzt)
Ja, ja
Und ihre beste Freundin heißt Diamond
Wo hast du sie gefunden? (Wo hast du sie gefunden?)
Ja
AMG-Sitze, zurückgelehnt, gleitend

Sie ist ein gutes Mädchen, aber sie hat ein schlechtes Timing
Du brauchst mich, ich werde da sein, ich bin weg
War draußen, spät in der Nacht, ich bin unterwegs
In Paris, wir oui oui, savant
Solange ich hier bin
Wirst du bekommen, was immer du willst

Ihre Wohnung sieht aus wie bei AD, sie hat eine bessere Einrichtung
So wie sie meinen Namen sagt, könnte man denken, ich hätte sie schon mal getroffen
Ihre Beine sind wie Geldbündel, ich werfe sie in die Luft, sie verteilen sich auf dem Boden
Und ich mag es nicht, mich zu messen, aber meine Frau sieht besser aus als deine
Sie hat sich gerade die Haare machen lassen, ich habe sie aufs Dach gebracht (ich habe sie aufs Dach gebracht)
Alle sagen, sie sind echt, sie haben keine Beweise (sie haben keine Beweise)

Ich habe keine Zeit für die Falschen, ich lasse sie los (ich lasse sie los)
Margiela meine Stiefel
Und meine Jacke von Roots
Es ist, als würde ich Bindungen lösen, wann immer ich diesen Anzug ausziehe
Sie will einen Trip nach Dubai, ich nehme sie mit, um ihr die Aussicht zu zeigen
Sie sagt mir, dass sie müde ist, sie nimmt die Pille für einen Schub
Verwandle das Flugzeug in einen Club im Himmel, bring einfach den Champagner ohne Gläser

Sie sagen, Diamanten sind der Mädchen beste Freundin, sie glänzt
Ja, ja
Und ihre beste Freundin heißt Diamond
Wo hast du sie gefunden? (Wo hast du sie gefunden?)
Ja
AMG-Sitze, zurückgelehnt, gleitend
Ja

Sie ist ein gutes Mädchen, aber sie hat ein schlechtes Timing
Du brauchst mich, ich werde da sein, ich bin weg
War draußen, spät in der Nacht, ich bin unterwegs
In Paris, wir oui oui, savant
Solange ich hier bin
Wirst du bekommen, was immer du willst

Streichel mein Gesicht, wann immer du willst
Hör nicht auf, bis ich nicht mehr atmen kann
Du kannst mein Leben ruinieren, nur eine Nacht, komm nicht in Frieden
Wasche mein Geld mit Sünden
Es sind drei Tage vergangen, und ich bin immer noch aufgeputscht
Petal Skyn überall auf ihrem Gesicht, sie fragen, warum sie so strahlt