Paroles et traduction Jazz Connection - He's A Shape In A Drape

He's A Shape In A Drape

There's a guy going round the town
You got to check what he is puttin' down
Just one look you know the story is great
He's the guy the chicks love
And the cats can't hate

He's a shape in a drape
A shape in a drape
He's a shape in a drape
And you can dig that he is stookin'

Now some say he's a clipster and a tailor's toad
And he could hype a miserman for all his gold
Some say he's a hipster and some say nix
But everyone's solid when he gets his kicks

He's a shape in a drape
A shape in a drape
He's a shape in a drape
And he is sure alive and kickin'

Он Стиляга

По городу идет парень,
Ты посмотри, что он вытворяет.
С одного взгляда ясно, что он крут,
Он тот парень, которого любят цыпочки,
А парни не могут ненавидеть.

Он стиляга,
Стиляга,
Он стиляга,
И ты можешь видеть, как он крут.

Теперь некоторые говорят, что он стиляга и зануда,
И он может раскрутить скрягу на все его золото.
Одни говорят, что он хипстер, другие - нет,
Но все в порядке, когда он в ударе.

Он стиляга,
Стиляга,
Он стиляга,
И он, без сомнения, жив и здоров.