Paroles et traduction Jazz Morley - Ruin Me

Keeping it together by a thread
One tiny wire left
Connect me up to something
Oh God, just give me something
You said after two you're no good
What kind of "no good"
Did you have in mind?
Hurt feelings
Not used to this
How could you ruin me?
I'm cold and
You're good at this
How could you ruin me?
'Cause my hunger is starting to rise up
The numbness is shifting
Oh, there may be good on the horizon
For a girl like me
Cold comes and laugh at the darkness
Where you're always hiding
Oh, how could you ruin me?
Keeping it together by a thread
Not many pieces left
I met you on the way down
And now I want to stay down
You do things that I could only dream of
Hurt feelings
Not used to this
How could you ruin me?
I'm cold and
You're good at this
How could you ruin me?
'Cause my hunger is starting to rise up
The numbness is shifting
Oh, there may be good on the horizon
For a girl like me
Cold comes and laugh at the darkness
Where you're always hiding
Oh, how could you ruin me?
'Cause my hunger is starting to rise up
The numbness is shifting
Oh, there may be good on the horizon
For a girl like me
Cold comes and laugh at the darkness
Where you're always hiding
Oh, how could you ruin me?
Hurt feelings
Not used to this
I could let you ruin me
I'm cold and
You're good at this
Oh, I could let you ruin me

Удерживая все это вместе на волоске
Остался один крошечный проводок
Свяжи меня с чем-нибудь
О Боже, просто дай мне что-нибудь
Ты сказал, что после двух ты никуда не годишься
Что это за "никуда не годный"
Что вы имели в виду?
Оскорбленные чувства
Не привык к такому
Как ты мог погубить меня?
Мне холодно и
У тебя хорошо получается
Как ты мог погубить меня?
Потому что мой голод начинает усиливаться.
Оцепенение проходит
О, на горизонте может быть что-то хорошее
Для такой девушки, как я
Приходит холод и смеется над темнотой
Где ты всегда прячешься
О, как ты мог погубить меня?
Удерживая все это вместе на волоске
Осталось не так уж много кусочков
Я встретил тебя по пути вниз
А теперь я хочу остаться внизу
Ты делаешь вещи, о которых я мог только мечтать
Оскорбленные чувства
Не привык к такому
Как ты мог погубить меня?
Мне холодно и
У тебя хорошо получается
Как ты мог погубить меня?
Потому что мой голод начинает усиливаться.
Оцепенение проходит
О, на горизонте может быть что-то хорошее
Для такой девушки, как я
Приходит холод и смеется над темнотой
Где ты всегда прячешься
О, как ты мог погубить меня?
Потому что мой голод начинает усиливаться.
Оцепенение проходит
О, на горизонте может быть что-то хорошее
Для такой девушки, как я
Приходит холод и смеется над темнотой
Где ты всегда прячешься
О, как ты мог погубить меня?
Оскорбленные чувства
Не привык к такому
Я мог бы позволить тебе погубить меня
Мне холодно и
У тебя хорошо получается
О, я могла бы позволить тебе погубить меня