JazzC - Trem das 10 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction JazzC - Trem das 10




Trem das 10
Поезд в 10
E não é querer fazer valer
И дело не только в желании добиться своего
Eu não consigo entender
Я не могу понять
Porque o que se foi consegue se mover
Почему то, что ушло, все еще движется
E assim eu vou, confuso e
И так я иду, растерянный и одинокий
Um sol sem
Под беспощадным солнцем
Do que um dia aconteceu
Того, что однажды случилось
Mas se morreu, foi pra melhor
Но если это умерло, то к лучшему
O tempo passa
Время идет
Momentos bons, vinhos e taças
Хорошие моменты, вино и бокалы
Gata, garanto... o tempo passa
Детка, гарантирую... время идет
Vem momentos ruins tipo sem graça
Приходят плохие моменты, типа безрадостные
Equilíbrios dessa balança sensata
Равновесие этих разумных весов
Huf!
Хух!
Preserve e viva, vista o seu destino
Береги и живи, примерь свою судьбу
Poeta sempre sou desde menino
Я всегда поэт, с самого детства
Por isso sempre sorrindo e indo
Поэтому всегда улыбаюсь и просто иду вперед
Louco é quem diz não ver beleza existindo
Безумец тот, кто говорит, что не видит существующей красоты
Sei que eu não sou daqui
Знаю, что я не отсюда
Pertenço a mim, suponha que
Принадлежу себе, предположим, что
NITI notou que eu cantei isso rondo
NITI заметила, что я напел это рондо
Nós na certeza da capacidade
Мы в уверенности своих способностей
Com a dádiva pra ver verdade
С даром видеть истину
E ver tudo fluindo
И видеть, как все течет
E nesse clima eu tropeço (clima eu tropeço)
И в этой атмосфере я спотыкаюсь (атмосфере я спотыкаюсь)
Sou de carne desde o começo
Я из плоти и крови с самого начала
Mas com o meu melhor à vista eu confesso
Но видя свое лучшее будущее, я признаюсь
Segredo é que ser você mesmo mano, não tem preço
Секрет в том, что быть самим собой, бро, бесценно
Peço que seja sorte, vida boa
Прошу, пусть будет удача, хорошая жизнь
Luz ser norte, rir atoa amor
Пусть свет будет путеводной звездой, смех - беззаботной любовью
Isso é o que eu desejo a mim mesmo
Это то, чего я желаю себе
Eu sei que soa egoísta amor,
Я знаю, это звучит эгоистично, любовь моя,
É que eu prefiro maquinista do que passageiro
Просто я предпочитаю быть машинистом, чем пассажиром
Yall Yall Yall Yall Yall Yall Yall
Йоу, Йоу, Йоу, Йоу, Йоу, Йоу, Йоу
Niti!
Niti!
te perguntei de onde você vem
Я уже спрашивал тебя, откуда ты
esperando resposta
Жду ответа
Cama, colo e carinho nesse clima zen
Кровать, объятия и ласка в этой безмятежной атмосфере
Vem, te fazendo a proposta
Иди ко мне, я делаю тебе предложение
Aqui dentro, pequenos diante do mundo amor
Здесь внутри, маленькие перед лицом мира, любовь моя,
Seguimos planejando tomar tudo
Мы продолжаем планировать захватить все
diz que eu sou foda, e que essa porra virou
Ты говоришь, что я крутой, и что эта фигня уже свершилась
Eu sigo na caneta e não me iludo
Я продолжаю писать и не обольщаюсь
Pra ver se um dia eu compro aquela casa né?
Чтобы однажды купить тот дом, да?
Se um tríplex no último andar
Может быть, триплекс на последнем этаже
De quinta a domingo muito show e cash
С четверга по воскресенье много шоу и денег
Segunda à quarta pra gente gastar
С понедельника по среду, чтобы мы тратили
E de gastar eu sei bem, ainda lembro do trem
А тратить я умею, еще помню поезд
JazzC, também mais pra maquinista
JazzC, я тоже больше машинист
Pra esses maquinados, mal criados, sempre maquiados
Для этих механических, плохо воспитанных, всегда накрашенных
Não mando recados, me perdem de vista
Не передаю приветы, теряют меня из виду
Voando alto, força pra firma
Лечу высоко, силы фирме
Grandes poetas não trabalham em vão
Великие поэты не работают напрасно
Sigo sendo essa fábrica de rima
Я продолжаю быть этой фабрикой рифм
E ela minha fábrica de inspiração
А она - моей фабрикой вдохновения
Bntz!
Bntz!
não contava com minha astúcia de
Ты не рассчитывал на мою хитрость
Te ver parar e eu começar a subir
Видеть, как ты останавливаешься, а я начинаю подниматься
Fui pra viçosa, carro de placa clonada, se perder nada
Поехал в Висозу, машина с клонированными номерами, заблудиться не страшно
com Jovem NITI e com JazzC
Я с Молодым NITI и с JazzC
Pode falar que eu fui esperto
Можешь говорить, что я был умен
Cão que late, late em vão
Собака лает, ветер носит
Cheguei na medida certa, vim pra somar
Пришел в нужное время, пришел только чтобы добавить
Liguei no meu psicólogo pra me desculpar
Позвонил своему психологу, чтобы извиниться
Tempo que eu tinha sobrando aí, perdi várias sessão
Свободное время, которое у меня было, я пропустил несколько сеансов
Desculpa mina, olha
Извини, детка, смотри
O pôr do sol nasceu
Закат родился
Enquanto isso Amsterdã me almejando
Тем временем Амстердам меня желает
Desculpa vida, olha
Извини, жизнь, смотри
O brabo de sou eu
Крутой парень оттуда - это я
Sem compromisso, juro que nem ligando
Без обязательств, клянусь, мне все равно
Os maquinistas da cidade aqui pararam
Машинисты города здесь остановились
Desistiram de tanto que essa estrada é complicada
Сдались, настолько сложна эта дорога
Eu fazendo questão de desviar o caminho
Я же специально сворачиваю с пути
E o caminho me seduzindo com várias cantadas
А путь соблазняет меня разными заигрываниями
E nesse clima eu tropeço, de ti me despeço
И в этой атмосфере я спотыкаюсь, с тобой прощаюсь
São várias missão pra conta, mas se der eu fico
Много миссий на счету, но если получится, я останусь
chegou meu expresso, lady, lhe confesso
Уже приехал мой экспресс, леди, признаюсь тебе
A meta pro fim do ano é ser livre, leve e rico
Цель к концу года - быть свободным, легким и богатым
Oh Oh Oh Oh Yeah
О-о-о-о, Да
Gama no beat, Com Jovem NITI
Gama на бите, с Молодым NITI
Cola BNTZ e JazzC, sabe que é hit
Подключайтесь BNTZ и JazzC, знаете, что это хит
Com muito ritmo, dominar a city
С большим ритмом, покорить город
É sexta feira e
Сегодня пятница и
Ou, como é que era o final dessa p...
Ой, как же там заканчивалась эта хрень...





Writer(s): Bntz, Jazzc, Niti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.