Paroles et traduction Jazzamor - Caught in the Middle

(Roland grosch, bettina mischke)
When sundown pales the moody sky
I lost my faith in you
The waves down by the sea are high
From all the tears i cry
You're like the wind and I'm the sea
Our love a ship to care
But we don't hear the sirens call
As we head for a fall
Caught in the middle
Caught in between
The wind and the deep blue sea
The wind carries the things too far
And in the maelstrom sea
The ship sinks with our love to ground
And will be never found
Years are hazy days are slow
Seasons come and reasons go
Scared of you i move no longer
Knowing that the wind is stronger
Caught in the middle
Caught in between
The wind and the deep blue sea

(Роланд грош, Беттина Мишке)
Когда закат бледнеет, угрюмое небо ...
Я потерял веру в тебя.
Волны внизу у моря высоки.
От всех слез я плачу.
Ты как ветер, а я-море.
Наша любовь-корабль заботы.
Но мы не слышим вой сирен.
Когда мы направляемся к падению
Пойман посередине.
Оказавшись между ними
Ветер и Глубокое синее море.
Ветер уносит вещи слишком далеко
И в море водоворота.
Корабль тонет вместе с нашей любовью к Земле.
И никогда не будет найден.
Годы туманны дни тянутся медленно
Времена года приходят, а причины уходят.
Испугавшись тебя, я больше не двигаюсь.
Зная, что ветер сильнее.
Пойман посередине.
Оказавшись между ними
Ветер и Глубокое синее море.