Paroles et traduction Jazzamor - einfach leben

einfach leben

Ich weiß nicht warum heute schon gestern ist,
Die Hoffnung von morgen in′s Herz mir frisst,
Immer ein bisschen vor und zurück,
Verpaß ich im Jetzt manchmal das Glück.
Manchmal hab ich schon Tage aus dem Weg geträumt
Und manche Träume aus dem Leben geräumt
Immer ein bisschen am Augenblick vorbei
Vergeht die Zeit im grauen Einerlei.
Ich will mein Leben mehr erleben,
Ich muss es doch einfach nur leben.
Mein Leben mehr erleben,
Ihm die Farbe wiedergeben.

Just living

I don't know why today is yesterday already,
The hope of tomorrow eats into my heart,
Always a little bit back and forth,
I miss the happiness in the present sometimes.
Sometimes I have already dreamt some days away
And cleared some dreams out of my life
Always a bit past the moment
Time passes by in grey monotony.
I want to experience my life more,
I just have to live it.
Experience my life more,
Give it back its color.