Paroles et traduction Jazzamor - einfach leben

einfach leben

Ich weiß nicht warum heute schon gestern ist,
Die Hoffnung von morgen in′s Herz mir frisst,
Immer ein bisschen vor und zurück,
Verpaß ich im Jetzt manchmal das Glück.
Manchmal hab ich schon Tage aus dem Weg geträumt
Und manche Träume aus dem Leben geräumt
Immer ein bisschen am Augenblick vorbei
Vergeht die Zeit im grauen Einerlei.
Ich will mein Leben mehr erleben,
Ich muss es doch einfach nur leben.
Mein Leben mehr erleben,
Ihm die Farbe wiedergeben.

Просто жить

Я не знаю, почему сегодня уже вчера,
Надежда на завтрашний день съедает мне сердце,
Всегда немного вперед и назад,
Иногда я упускаю счастье в настоящем.
Иногда я днями грезила о будущем,
И некоторые мечты из жизни убирала,
Всегда немного мимо настоящего момента,
Время проходит в серой обыденности.
Я хочу больше проживать свою жизнь,
Мне просто нужно жить ею.
Больше проживать свою жизнь,
Вернуть ей краски.