Paroles et traduction Jazzamor - Tibet

Tibet

(Mary applegate, roland grosch, bettina mischke, helfried wildenhain)
He smiles like a child
His gentleness flows and flows for miles
And if you look in his eyes
You'll see a thousand lost goodbyes
The honesty of love
Gathered up inside his mind
Is it desire that i want
That has me crossing over lines
If i could change my life
Would i dare to be alone
If i could change my life
How would it be to love and feel everything's the same
So soft in his ways
It calls me to his holy place
Seducing me to stay
Surrender 'til I must obey
But will it be enough
And will i ever take his name
Is it desire that i want
I can't go back the way i came
If i could change my life
Would i dare to be alone
If i could change my life
How would it be to love and feel everything's the same
If i could change my life
Would i dare to be alone
If i could change my life
How would it be to love and feel everything's the same

Тибет

(Мэри Эпплгейт, Роланд Грош, Беттина Мишке, Хельфрид Вильденхайн)
Он улыбается, как ребенок,
Его нежность струится и струится на мили вокруг.
И если ты заглянешь в его глаза,
Ты увидишь тысячу потерянных прощаний.
Честность любви,
Собранная в его разуме,
Это ли желание, которое я испытываю,
Заставляет меня переступать черту?
Если бы я могла изменить свою жизнь,
Осмелилась бы я быть одна?
Если бы я могла изменить свою жизнь,
Каково было бы любить и чувствовать, что всё осталось прежним?
Такая мягкость в его манерах
Манит меня в его святилище.
Соблазняет меня остаться,
Подчиниться, пока я не буду вынуждена повиноваться.
Но будет ли этого достаточно,
И возьму ли я когда-нибудь его имя?
Это ли желание, которое я испытываю?
Я не могу вернуться назад.
Если бы я могла изменить свою жизнь,
Осмелилась бы я быть одна?
Если бы я могла изменить свою жизнь,
Каково было бы любить и чувствовать, что всё осталось прежним?
Если бы я могла изменить свою жизнь,
Осмелилась бы я быть одна?
Если бы я могла изменить свою жизнь,
Каково было бы любить и чувствовать, что всё осталось прежним?