Paroles et traduction Jazzamor - Way Back

Way Back

1
No looking back
Face the facts you said
Fait accompli (it′s over)
Get out of my face
I prayed

Remembering the old schoolyard
Cheek to cheek and heart to heart
You and me so crazy
Really thrilled to bits

Bridge
We've been young and we′ve been free
Been having confidence in love and honesty

Hey babe
The simple things and time were on our side
Way back when love was on your mind
Was on your mind

2
Friday night we made grade
Dressed to kill couldn't hardly wait
In the early morning rain
We've been searching for a place to stay
The old oak gave us shelter then you took my breath away

Bridge
We′ve been young and we′ve been free
Been having confidence in love and honesty

Hey babe
The simple things and time were on our side
Way back when love was on your mind
Was on your mind

Обратная дорога

1
Никаких взглядов назад,
Сказала ты, смотри фактам в лицо.
Свершившийся факт (все кончено).
Прочь с глаз моих.
Я молился...

Вспоминая старый школьный двор,
Щека к щеке и сердце к сердцу.
Мы с тобой такие безбашенные,
По-настоящему счастливые.

Припев
Мы были молоды и свободны,
Верили в любовь и честность.

Эй, милая,
Простые вещи и время были на нашей стороне.
Тогда, когда любовь была в твоих мыслях,
Была в твоих мыслях.

2
В пятницу вечером мы закончили школу,
Оделись с иголочки, не могли дождаться.
Под ранним утренним дождем
Мы искали место, где можно остановиться.
Старый дуб дал нам убежище, тогда ты забрала мое дыхание.

Припев
Мы были молоды и свободны,
Верили в любовь и честность.

Эй, милая,
Простые вещи и время были на нашей стороне.
Тогда, когда любовь была в твоих мыслях,
Была в твоих мыслях.