Paroles et traduction Jazzanova - Let Me Show Ya - Funkhaus Sessions

Let Me Show Ya - Funkhaus Sessions

If you're fallin' in love, let me show ya
At least a thousand reasons why
You should take your time,
Before you fall again.

If you're still in love, now's a good time
To wish upon the stormy sky
And take your time.
Trust and you will win.

So you got that lookin'
Like you lost your best friend.
Said he didn't get to know you,
Didn't 'ven get to see you,
For all the beauty in you.
You chose to set aside,
You chose to compromise,
Every time you saw the danger [?]

Oh, we're so proud of ourselves,
We are only human,
[?]

If you're fallin' in love, let me show ya
At least a thousand reasons why
You should take your time,
Before you fall again.

If you're still in love, now's a good time
To wish upon the stormy sky
And take your time.
Trust and you will win.

Oh, it's so hard to be alone,
It feels so good to have a kindred soul.
But it's better when it's on equal ground,
That's the kind of love that stays around.

Позволь мне показать тебе - Funkhaus Sessions

Если ты влюбляешься, позволь мне показать тебе
Хотя бы тысячу причин, почему
Тебе следует не торопиться,
Прежде чем снова влюбишься.

Если ты все еще влюблен(-а), сейчас самое время
Загадать желание под грозовым небом
И не торопиться.
Доверяй, и ты победишь.

Итак, у тебя такой вид,
Словно ты потерял(-а) лучшего друга.
Сказал, что он не успел узнать тебя,
Даже не успел увидеть тебя,
Во всей твоей красоте.
Ты предпочел(-а) отложить в сторону,
Ты предпочел(-а) идти на компромисс,
Каждый раз, когда ты видел(-а) опасность [?]

О, мы так гордимся собой,
Мы всего лишь люди,
[?]

Если ты влюбляешься, позволь мне показать тебе
Хотя бы тысячу причин, почему
Тебе следует не торопиться,
Прежде чем снова влюбишься.

Если ты все еще влюблен(-а), сейчас самое время
Загадать желание под грозовым небом
И не торопиться.
Доверяй, и ты победишь.

О, так трудно быть одному,
Так хорошо иметь родственную душу.
Но лучше, когда это на равных,
Это та любовь, которая остается.