Paroles et traduction Jazzkantine feat. Aleksey - 55555

55555

555 yeah
Oh oh oh, meine Freundin ist ein kleines Biest
Sie holt mich von der Schule ab, parkt mich
Und entschließt sich nun zu ihren 1000 kleinen Fähigkeiten
Meinen Kopf zu verdrehen, doch zu bequem
Macht sie′s mir nicht, wir nehmen den Bus
Zu meiner Wohnung, ich bekomme keinen Kuß,
Doch wenn wir dann bei mir sind schmeißt sie mich aufs Bett und ah yeah, da kuscheln wir nett
Dann will sie mich für sich und ich will mich
überall an ihr sehen doch das geht nicht
Sprich ich will sie und sie will wieder mich
Und wir beide wollen uns so unwahrscheinlich
Gut das ist die Kraft der zwei Herzen, die nicht dahin zerlaufen wie Wachs von Kerzen
Meine Freundin ist ein kleines Biest und mit Kummer, doch 55555 ist meine Nummer
Bin ich jetzt
Bürger Aleksey, der Mädchenmillionär,
Alle Mädels, alle Frauen rennen mir hinterher,
Nein denn eine genügt mir auch, besonders die meine
Und keine kann so sein wie sie alleine,
Denn sie ist halt eben schon Alekseys Traumfrau
Keine kommt so in der Nacht so wie sie, denn im Traum schau
Ich mir nur sie und nur sie an
Sieh an, was ich kann, sieh mich an, faß mich an, sie sagt
Oh Aleksey, ich will dich so sehr
Da will sie mich und sie meint
Gib mir mehr
Also geb ich der Süßen, was sie will, es macht Spaß
Ich sag und mein Verstand fliegt zum Mars,
Ich werde verrückt, was soll ich nur tun
Ich habe die Beste und das beste nun,
Meine kleine Süße ist ein Biest und macht mir Kummer,
Doch 55555 ist meine Nummer

55555

555 yeah
О, моя девочка – маленькая бестия,
Забирает меня из школы, паркует машину
И решает продемонстрировать свои 1000 маленьких умений,
Чтобы вскружить мне голову, но из-за своей лени
Она не делает этого, мы едем на автобусе
Ко мне домой, я не получаю поцелуя,
Но когда мы оказываемся у меня, она бросает меня на кровать и, ах да, мы мило обнимаемся.
Потом она хочет меня для себя, а я хочу
Видеть себя повсюду на ней, но это невозможно.
Иначе говоря, я хочу её, а она снова хочет меня,
И мы оба хотим друг друга так невероятно.
Это сила двух сердец, которые не тают, как воск свечи.
Моя девочка – маленькая бестия, и с печалью, но 55555 – мой номер.
Я теперь
Гражданин Алексей, миллионер девушек,
Все девчонки, все женщины бегают за мной,
Нет, ведь мне хватает и одной, особенно моей,
И никто не может быть такой, как она одна,
Ведь она – девушка мечты Алексея.
Никто не приходит ко мне ночью, как она, ведь во сне я вижу
Только её и никого больше.
Смотри, что я могу, смотри на меня, трогай меня, она говорит:
О, Алексей, я так тебя хочу.
Вот она хочет меня и говорит:
Дай мне больше.
Поэтому я даю милой то, что она хочет, это весело.
Я говорю, и мой разум летит на Марс,
Я схожу с ума, что же мне делать?
У меня есть лучшая, и теперь самое лучшее –
Моя маленькая милая – бестия, и доставляет мне печаль,
Но 55555 – мой номер.