Paroles et traduction Jazzkantine - 55555 (live)

55555 (live)

Wo ihr alle schon eure Hände oben habt
Könnt ihr sie gleich oben lassen, genau so, genau so
Und ihr sagt: 555555 ist meine Nummer
Alle oben, unten 55555 ist meine Nummer
Alle Hände sagen: 55555 ist meine Nummer

Oh oh oh, meine Freundin ist ein kleines Biest
Sie holt mich von der Schule ab, parkt mich
Und entschließt sich nun zu ihren 1000 kleinen Fähigkeiten
Mir den Kopf zu verdrehen, doch zu bequem

Macht sie's mir nicht, wir nehmen den Bus
Zu meinem Haus und ich bekomm kein Kuß
Doch wenn wir dann bei mir sind schmeißt sie mich aufs Bett
Und mmh, da kuscheln wir nett

Dann will sie mich für sich und ich will mich
Überall an ihr sehen doch das geht nicht
Sprich ich will sie und sie will wieder mich
Und wir beide wollen uns so unwahrscheinlich

Gut das ist die Kraft der zwei Herzen
Die nicht dahin zerlaufen wie Wachs von Kerzen
Meine Freundin ist ein kleines Biest und macht mir Kummer
55555 ist meine Nummer

Bin ich jetzt Bürger Aleksey, der Mädchenmillionär
Alle Mädels, alle Frauen rennen mir hinterher
Nein denn eine genügt mir auch, besonders die meine
Keine kann so sein wie sie alleine

Denn sie ist halt eben schon Alekseys Traumfrau
Keine kommt so in der Nacht so wie sie, denn im Traum schau
Ich will nur sie und nur sie an
Sieh an, was ich kann, sieh mich an, faß mich an, sie sagt

Oh Aleksey, ich will dich so sehr
Da will sie mich und sie meint: "Gib mir mehr"
Also geb ich der Süßen, was sie will, es macht Spaß
Ich sag und mein Verstand fliegt zum Mars

Ich werde verrückt, was soll ich nur tun
Ich habe die Beste und das beste Huhn
Meine kleine Süße ist ein Biest und macht mir Kummer
Doch 55555 ist meine Nummer
55555 ist meine Nummer

Das ist DJ Erdi aus Hannover
Meine Freundin ist ein kleines Biest
Meine, meine, meine Freundin ist ein kleines Biest
Meine, meine, meine Freundin ist ein kleines Biest
Meine, meine, meine Freundin ist ein kleines, kleines, kleines

York am Saxophon, Bernhard Steinmetz an der Trompete
So, wir teilen den ganzen Saal in zwei Hälften
Ihr kennt das Spiel sowieso, ich brauchs gar nicht zu erklären
Ist ganz einfach, die eine Seite ruft das, was ich euch gebe
Und ihr ruft das, was ich euch auch gebe, ok?
Ihr sagt: "du du du, du du du du" (du du du, du du du du)
Du du, du du du du du du (du du, du du du du du du)
Du du du, du du du du (du du du, du du du du)
Du du, du du du du du du (du du, du du du du du du)
(Du du du, du du du du)
(Du du, du du du du du du)
(Du du du, du du du du)
(Du du, du du du du du du)
(Du du du, du du du du)
(Du du, du du du du du du)
(Du du du, du du du du)
Meine Damen und Herren, dankeschön erstmal
Das ist Tom Bennecke

Du du, du du du du du du
Du du, du du du du du du
Du du, du du du du du du
55555 ist meine Nummer
Sag 55555 ist meine Nummer
Sag es mir 55555 ist meine Nummer
Und nochmal sag 55555 ist meine Nummer
Sag es mir nochmal 55555 und ihr ganz alleine
Sag!
Sag, sag!
Ist meine nummer
Ist meine nummer!
Vielen Dank, dankeschön an euch!

55555 (live)

Пока все вы держите руки вверх,
Можете оставить их так, именно так, именно так
И говорите: 555555- мой номер
Все вверху, внизу 55555- мой номер
Все руки говорят: 55555- мой номер

О, о, о, моя девушка - маленькая бестия
Она забирает меня из школы, паркует машину
И решает воспользоваться своими 1000 маленьких способностями,
Чтобы вскружить мне голову, но будучи ленивой,

Она этого не делает, мы едем на автобусе
К моему дому, и я не получаю поцелуя
Но когда мы оказываемся у меня, она бросает меня на кровать
И ммм, там мы мило обнимаемся

Потом она хочет меня для себя, и я хочу
Видеть себя повсюду на ней, но это невозможно
То есть, я хочу ее, а она снова хочет меня
И мы оба хотим друг друга так невероятно

Хорошо, что это сила двух сердец,
Которые не растекаются, как воск свечей
Моя девушка - маленькая бестия и доставляет мне хлопоты
55555 - мой номер

Я теперь гражданин Алексей, миллионер среди девушек
Все девчонки, все женщины бегают за мной
Нет, ведь мне достаточно одной, особенно моей
Никто не может быть такой, как она одна

Ведь она - мечта Алексея
Никто не приходит ночью так, как она, ведь во сне смотри
Я хочу только ее и только ее рядом
Смотри, что я могу, посмотри на меня, коснись меня, она говорит

О, Алексей, я так тебя хочу
Она хочет меня и говорит: "Дай мне больше"
Поэтому я даю милашке то, что она хочет, это весело
Я говорю, и мой разум летит на Марс

Я схожу с ума, что же мне делать
У меня есть лучшая девушка и лучшая курочка
Моя маленькая милашка - бестия и доставляет мне хлопоты
Но 55555 - мой номер
55555 - мой номер

Это диджей Эрди из Ганновера
Моя девушка - маленькая бестия
Моя, моя, моя девушка - маленькая бестия
Моя, моя, моя девушка - маленькая бестия
Моя, моя, моя девушка - маленькая, маленькая, маленькая

Йорк на саксофоне, Бернхард Штайнмец на трубе
Итак, мы делим весь зал на две половины
Вы и так знаете эту игру, мне даже не нужно объяснять
Все очень просто, одна сторона выкрикивает то, что я вам дам
А вы выкрикиваете то, что я вам тоже дам, ок?
Вы говорите: "ты ты ты, ты ты ты ты" (ты ты ты, ты ты ты ты)
Ты ты, ты ты ты ты ты ты (ты ты, ты ты ты ты ты ты)
Ты ты ты, ты ты ты ты (ты ты ты, ты ты ты ты)
Ты ты, ты ты ты ты ты ты (ты ты, ты ты ты ты ты ты)
(Ты ты ты, ты ты ты ты)
(Ты ты, ты ты ты ты ты ты)
(Ты ты ты, ты ты ты ты)
(Ты ты, ты ты ты ты ты ты)
(Ты ты ты, ты ты ты ты)
(Ты ты, ты ты ты ты ты ты)
(Ты ты ты, ты ты ты ты)
Дамы и господа, спасибо вам прежде всего
Это Том Беннеке

Ты ты, ты ты ты ты ты ты
Ты ты, ты ты ты ты ты ты
Ты ты, ты ты ты ты ты ты
55555 - мой номер
Скажи 55555- мой номер
Скажи мне 55555- мой номер
И еще раз скажи 55555- мой номер
Скажи мне еще раз 55555 и вы все одни
Скажи!
Скажи, скажи!
Это мой номер
Это мой номер!
Большое спасибо, спасибо вам!