Paroles et traduction Jazzkantine - Nimm mich

Nimm mich

Nimm mich!
Ich bin der Kleine
Und ich meine,
Da ich der eine
Bin fr dich, fr dich
Bin ich deine kleine
Nachtischlampe die nun immer fr dich brennt
Und die dir jetzt deine tausend kleinen Spielchen nennt.
Ich zieh′ dich aus
Und ich wei ganz genau,
Da du meine Frau bist
Und ich mach' fr dich ′ne Schau
Und ich sag' 'Wow′
Gib′ mir deinen Krper und ich leck' ihn fr dich ab
Du weit ganz genau,
Da ich noch vielmehr fr dich hab′.
Wir wiederholen das Ganze, sprich wir machen es von vorn
Ich bin oben und du unten denn ich bin dafr gebor'n
Sex ist fr mich
Wie ein Reflex
Auf den Krper
Den du zu bieten hast,
Oh da fehlen mir Wrter -
Um dies zu umschreiben brauch′ ich nur Superlative
Du bist fr mich so schmackhaft wie der Saft einer Olive,
Keine Alternative
Ich will 'ne intensive
Beziehung mit dir eingeh′n
Weil ich, weil ich dich liebe!
Nimm mich hier und nimm mich jetzt,
Ich wurd' schon viel zu oft versetzt.
Nimm mich hier und nimm mich jetzt,
Ich wurd' schon viel zu oft verletzt.
Nimm mich hier und nimm mich jetzt,
Ich wurd′ schon viel zu oft versetzt.
Nimm mich hier und nimm mich jetzt,
Ich wurd′ schon viel zu oft verletzt.
Nenn' mir einen Dummen der dich mehr liebt als ich
Da wirst du keinen finden denn fr dich gibt′s nur mich.
Ich hab' ′nen Schokoladenriesen...
Den es aber es geben wird wenn wir zusammenleben,
Strt dich das? Na eben!
Weshalb, deshalb knnen wir 'nen schnen Abend haben
Knnen labern,
Knnen schlafen,
Gnnen,
Knnen baden
Sagen wir doch um neun -
Wie wr′s wir gehen Essen?
Und danach wirst du mich nie mehr vergessen

Take Me

Take me!
I am the little one
And I mean,
Since I am the one
For you, for you
I am your little
Bedside lamp that now always burns for you
And that now tells you your thousand little games.
I undress you
And I know very well,
Since you are my wife
And I make a show for you
And I say 'Wow'
Give me your body and I will lick it for you
You know very well,
Since I have much more for you.
We repeat the whole thing, in other words we do it from the beginning
I am on top and you are on the bottom because I am born for it
Sex is for me
Like a reflex
On the body
That you have to offer,
Oh, I lack words -
To describe this I only need superlatives
You are as delicious to me as the juice of an olive,
No alternative
I want an intensive
Relationship with you
Because I, because I love you!
Take me here and take me now,
I have been stood up too often.
Take me here and take me now,
I have been hurt too often.
Take me here and take me now,
I have been stood up too often.
Take me here and take me now,
I have been hurt too often.
Name me a fool who loves you more than I do
You will not find one because there is only me for you.
I have a chocolate giant...
But it will exist when we live together,
Does that bother you? Well, it should!
That's why we can have a nice evening
Can chat,
Can sleep,
Can indulge,
Can bathe
Let's say at nine -
How about we go out for dinner?
And after that you will never forget me