Paroles et traduction Jazzkantine - Pi Pa Po
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Selbst
wenn
ich
nichts
sag
sag
ich
was
Même
si
je
ne
dis
rien,
je
dis
quelque
chose
Langer
Rede
kurzer
Sinn
so
mag
ich
das
Longue
histoire
courte,
c'est
comme
ça
que
j'aime
ça
Hallihallo
ich
lulle
und
lalle
Salut,
salut,
je
berce
et
je
bavarde
Volle
Pulle
volle
Kanne
Pleine
puissance,
pleine
tasse
Pille
Palle
Tsulala
Pille
Palle
Tsulala
Und
alle
sind
malle
Et
tout
le
monde
est
fou
Die
ganze
Halle
is
Banne
Toute
la
salle
est
sous
le
charme
Sogar
Mami
Papi
Hali
Kali
Même
maman
et
papa,
Hali
Kali
Rambazamba
aber
hallo
Hallodri
Rambazamba,
mais
salut,
Hallodri
Lari
Fari
Remis
Demie*muaah*
Lari
Fari
Remis
Demie*muaah*
Ladi
Dadi
Ladi
Lady
Ladi
Dadi
Ladi
Lady
Ballaballa
aber
scharf
Ballaballa,
mais
c'est
pointu
Wie
ne
Klingelingeling
Comme
un
bip
bip
bip
Ich
schlimmer
Finger
bring
Je
ramène
un
doigt
plus
vilain
Dicke
dicke
Dinger
De
grosses,
grosses
choses
Wie
Klimmbimm
Comme
un
Klimmbimm
Weil
ich
ein
Schlingel
bin
Parce
que
je
suis
un
vaurien
Glotz
glotz
habe
Spass
rotz
Glotz
glotz,
amuse-toi,
rotz
Sabber
schmatz
trotz
Schlabberlatz
Bave,
machouille,
malgré
le
bavoir
Augen
Schmackofatz
Yeux
Schmackofatz
Wenn
die
Katze
tanzt
Quand
le
chat
danse
Ich
spitz
spitz
die
Schlabbspatz
Je
pique,
je
pique
la
Schlabbspatz
Komm
lass
uns
schwitzen
Schatz
Viens,
laisse-nous
transpirer,
mon
amour
Chica
bonita
Chica
bonita
Loco
loco
con
colores
Loco
loco
con
colores
A
me
Kokosnuss
cojones
A
me
Kokosnuss
cojones
Ladies
Homies
Ladies
Homies
Hier
gehn
die
Promis
C'est
ici
que
vont
les
célébrités
Hokus
Pokus
Fidibus
Hokus
Pokus
Fidibus
Und
tschss
weil
ich
pipi
muss
Et
adieu,
parce
que
j'ai
besoin
de
faire
pipi
Ich
schnapp
mir
das
Micro
Je
m'empare
du
micro
Und
ich
labber
nackt
Et
je
bavarde
nu
Tohuwabohu
Kuddelmuddel
Tohuwabohu
Kuddelmuddel
Und
ne
Menge
Schabernack
Et
beaucoup
de
bêtises
Ohne
Wenn
und
Aber
Sans
si
ni
mais
Pack
ich
alle
Miesepeter
in′
Sack
Je
mets
tous
les
grincheux
dans
un
sac
Rupp
Zuck
Ratz
Fatz
Rupp
Zuck
Ratz
Fatz
Ach
Papperlapap
Schnickschnack
Ah
Papperlapap
Schnickschnack
Mach
ma
keine
Mtzchen
Ne
fais
pas
de
bêtises
Sonst
roll
ich
dich
und
deine
Sinon,
je
te
roule
toi
et
tes
Kinkerlitzchen
in
n
Blttchen
Kinkerlitzchen
dans
une
feuille
Keine
Sperentzchen
Pas
de
Sperentzchen
Denn
mein
Zauber
hlt
Car
mon
charme
tient
Sowie
Abrakadabra
Comme
Abrakadabra
Labber
aber
keinen
Kauderwelsch
Ne
bavarde
pas
de
charabia
Etemetete
geh
mir
aus
der
Sonne
Etemetete,
sors
de
mon
soleil
Denn
dich
und
deine
Faxen
Car
toi
et
tes
bêtises
Klopp
ich
inne
Tonne
Je
les
mets
à
la
poubelle
Und
ich
komme
ohne
Hektik
Et
j'arrive
sans
hâte
Und
den
ganzen
Mumpitz
Et
toute
cette
bêtise
Weil
ich
nicht
wie
du
Parce
que
je
ne
suis
pas
comme
toi
Den
ganzen
Tag
nur
blde
rumsitz
Qui
passe
la
journée
à
ne
faire
que
des
bêtises
Flitz
wie
n
Blitz
Flitz
comme
un
éclair
Lieber
raus
aus
m
Schlamassel
Plutôt
sortir
du
pétrin
Vergiss
nicht
deinen
Schnuller
und
die
Rassel
N'oublie
pas
ta
sucette
et
ton
hochet
Denn
ich
bastl
Parce
que
je
bricole
Lnger
an
dem
Pi
Pa
Po
Plus
longtemps
sur
le
Pi
Pa
Po
Mit
dem
ich
dich
grad
vollquatsch'
Avec
lequel
je
te
fais
des
bêtises
Als
jeder
andre
Tollpatsch
Que
tout
autre
maladroit
Platsch
Platsch
Platsch
Platsch
Olla
die
Waldfee
Olla
la
fée
des
bois
Je
voller
deine
Alte
Plus
ta
vieille
est
pleine
Desto
mehr
Halligalli
Plus
il
y
a
de
tapage
Als
Dana
Scully
Comme
Dana
Scully
Und
Dallidalli
Ruckzuck
Et
Dallidalli
Ruckzuck
Hat
sie
es
geschluckt
Elle
l'a
avalé
Ups,
tut
mir
leid
Oups,
pardon
Ich
bin
nun
mal
der
Beste
Je
suis
le
meilleur,
c'est
tout
Mir
scheissegal
wie
gut
ihr
seid
Je
m'en
fiche
de
votre
talent
Schlitzohr
du
kommst
Gamin,
tu
me
fais
Mir
wie
n
Witz
vor
Comme
une
blague
Mach
Hits
vor
Je
fais
des
hits
So
fix
wie
n
Blitztor
Aussi
vite
qu'un
éclair
de
but
Ich
weiss
wer
dein
Papa
is
Je
sais
qui
est
ton
papa
Dein
Papa
ist
n
Popopapa
Ton
papa
est
un
popopapa
Wie
Owe
Popper
Comme
Owe
Popper
Macht
dem
Hopper
Fais
au
Hopper
Seinen
Popo
locker
Son
popo
lâche
So
n
Piepmtzchen
Un
tel
Piepmtzchen
Wie
[-]
Ktzchen
Comme
[-]
Ktzchen
Mach
Witzchen
Fais
des
blagues
Ber
Kinkerlitzchen
Sur
Kinkerlitzchen
Und
deine
Stzchen
Et
tes
Stzchen
Fand
ich
nur
Blabla
Je
trouvais
ça
juste
du
blabla
Nicht
frischbraun
Pas
frais
brun
Heidenneid
Jalousie
maladive
Ich
glaub
ich
bin
der
Typ
Je
pense
que
je
suis
le
type
Der
vor
dir
da
war
Qui
était
là
avant
toi
Kein
Larifari
Pas
de
Larifari
Ich
scheiss
auf
deinen
Cocolores
Je
m'en
fiche
de
ton
Cocolores
Ich
mach
nonstop
Business
Je
fais
des
affaires
non-stop
Und
du
weisst
nicht
mal
wo
sKlo
is
Et
tu
ne
sais
même
pas
où
sont
les
toilettes
Du
weisst
dass
du
nix
weisst
Tu
sais
que
tu
ne
sais
rien
Also
weisst
du
was
Donc,
tu
sais
quoi
Ratzfatz
du
Ratzloch
Ratzfatz,
toi
Ratzloch
Mach
Platz
mit
deinem
Pipifax
Dégage
avec
ton
Pipifax
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Preik, Karsten Loewe, Tahir Cevik, Tom Bennecke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.