Paroles et traduction Jazzkantine - Schmetterling

Schmetterling

Oh, du bist mein Schmetterling, siehst aus wie eine Königin, schenkst mir diesen Neubeginn, verwandelst wie ein Schmetterling. Oh du bist mein Schmetterling, der Grund warum ich glücklich bin, schenkst mor diesen Neubeginn verwandelt wie ein Schmetterling. Lass mich dein Flügel sein, dann kann ich dir folgen, du spielst mit dem Sonnenschein, über den Wolken. Die Tiefe deines Augenblicks lässt sich nicht messen, doch mit Hilfe deines Augenlichts kann ich die Schmerzen vergessen. Oh, du bist mein Schmetterling, siehst aus wie eine Königin, schenkst mir diesen Neubeginn, verwandelst wie ein Schmetterling oh, du bist mein Schmetterling, der Grund warum ich glücklich bin, schenkst mir diesen Neubeginn verwandelt wie ein Schmetterling. Deine Augen sind wie Elfenbein, mit blauen Edelsteinen, lass mich bei deiner Seele sein ich muß vor freude weinen. Ich lasse meine Lieder hier, denn du hast mich geborgen, doch bald schon bin ich wieder hier und flieg mit dir in den Morgen. Oh, du bist mein Schmetterling...

Butterfly

Oh, you are my butterfly, you look like a queen, you give me this new beginning, you transform like a butterfly. Oh you are my butterfly, the reason why I am happy, you give me this new beginning, you transform like a butterfly. Let me be your wing, then I can follow you, you play with the sunshine, above the clouds. The depth of your moment can't be measured, but with the help of your eyesight I can forget the pain. Oh, you are my butterfly, you look like a queen, you give me this new beginning, you transform like a butterfly Oh, you are my butterfly, the reason why I am happy, you give me this new beginning, you transform like a butterfly. Your eyes are like ivory, with blue gemstones, let me be with your soul, I have to cry with joy. I leave my songs here, because you have saved me, but soon I will be back here and fly with you into the morning. Oh, you are my butterfly...