Paroles et traduction Jazzy Amra - Big Plans

Big Plans

(Heads music)
Imma leave it alone
It ain't worth it, no
As bad as I want you, I gotta let you go
And I think I might've made the right decision yeah
I'm just doing me, don't even miss you yet

Maybe leave my heart right there on the dance floor
Nothing you can say
It ain't workin' no more
I can't move my feet, useless like your love
Just can't stay on beat, can't do it no more

I got big plans ahead (I got)
Big plans ahead (I got)
Gotta keep my cool cuz I got
Big plans ahead
I got big plans ahead (I got)
Big plans ahead (I got)
Can't fall off that ledge cuz I got big plans ahead

I got big plans
(I got big plans, big plans)
I got big plans
(I got big plans, plans)

(Oh yeah, yeah yeah)
No digas más, lo entiendo cien por ciento
Que será, será, no digas más
Todo el amor, todo el amor se queda en ayer
Estoy bien, a prender el phillie que ya te olvide
Terminamos nuestro amor, nuestro amor
Grandes planes tengo yo, tengo yo, yo, yo, yeah (Hey)

Even tho I miss those days (????????)
Gotta do what's best for me
Gotta do what's best for you

Ha llegado el tiempo que me dejes vivir, yeah
Cómo una flor se muere uno se olvida
Ando en una tormenta buscando salida
I can't do it no more, woah oh

Big plans ahead (I got)
Big plans ahead (I got)
Gotta keep my cool cuz I got
Big plans ahead
I got big plans ahead (I got)
Big plans ahead
I can't fall off that ledge cuz I got big plans ahead

I got big plans
(I got big plans, big plans)
I got big plans

You want Diddy to notice? Yes
You want Mary's endorsement? Yes
You want Jenny to know there's another from the block?
Jazzy from the block
But I see you won't listen,
I said tell me Jazz, what you want out of this?
My aunty and grandma I gotta get em out the hood and get a crib, yeah
I want brand endorsements (Yeah yeah)
I want my face in movies (Yeah yeah)
I want girls around the world to tell
Me that I'm the reason they keep going

I got big plans ahead (I got)
Big plans ahead (I got)
Gotta keep my cool 'cause I got big plans ahead
I got big plans ahead (I got)
Big plans ahead
I can't fall off that ledge 'cause I got big plans ahead

I got, big plans (I got big plans, big plans)
I got, big plans (I got big plans, big plans)

Grands projets

(Musique de tête)
Je vais laisser tomber
Ça n'en vaut pas la peine, non
Malgré mon désir pour toi, je dois te laisser partir
Et je pense avoir pris la bonne décision, oui
Je ne fais que m'occuper de moi, je ne t'ai même pas encore manqué

Peut-être laisser mon cœur sur la piste de danse
Rien que tu puisses dire
Ça ne fonctionne plus
Je ne peux pas bouger mes pieds, inutile comme ton amour
Je ne peux pas rester au rythme, je ne peux plus le faire

J'ai de grands projets devant moi (j'ai)
Grands projets devant moi (j'ai)
Je dois garder mon sang-froid car j'ai
Grands projets devant moi
J'ai de grands projets devant moi (j'ai)
Grands projets devant moi (j'ai)
Je ne peux pas tomber de cette corniche car j'ai de grands projets devant moi

J'ai de grands projets
(J'ai de grands projets, grands projets)
J'ai de grands projets
(J'ai de grands projets, projets)

(Oh oui, oui oui)
Ne dis plus rien, je comprends parfaitement
Que sera, sera, ne dis plus rien
Tout l'amour, tout l'amour reste dans le passé
Je vais bien, je vais allumer le Philly car je t'ai oublié
Nous avons terminé notre amour, notre amour
J'ai de grands projets, j'ai, j'ai, j'ai, oui (Hé)

Même si j'ai des souvenirs de ces jours (????????)
Je dois faire ce qui est bon pour moi
Je dois faire ce qui est bon pour toi

Le temps est venu que tu me laisses vivre, oui
Comme une fleur qui meurt, on oublie
Je suis dans une tempête à la recherche d'une issue
Je ne peux plus le faire, wouah oh

Grands projets devant moi (j'ai)
Grands projets devant moi (j'ai)
Je dois garder mon sang-froid car j'ai
Grands projets devant moi
J'ai de grands projets devant moi (j'ai)
Grands projets devant moi
Je ne peux pas tomber de cette corniche car j'ai de grands projets devant moi

J'ai de grands projets
(J'ai de grands projets, grands projets)
J'ai de grands projets

Tu veux que Diddy te remarque ? Oui
Tu veux l'approbation de Mary ? Oui
Tu veux que Jenny sache qu'il y a quelqu'un d'autre du quartier ?
Jazzy du quartier
Mais je vois que tu n'écoutes pas,
J'ai dit dis-moi Jazz, que veux-tu de tout cela ?
Je dois sortir ma tante et ma grand-mère du quartier et trouver un logement, oui
Je veux des partenariats de marque (Oui oui)
Je veux mon visage dans des films (Oui oui)
Je veux que les filles du monde entier me disent
Que je suis la raison pour laquelle elles continuent

J'ai de grands projets devant moi (j'ai)
Grands projets devant moi (j'ai)
Je dois garder mon sang-froid car j'ai de grands projets devant moi
J'ai de grands projets devant moi (j'ai)
Grands projets devant moi
Je ne peux pas tomber de cette corniche car j'ai de grands projets devant moi

J'ai, grands projets (J'ai de grands projets, grands projets)
J'ai, grands projets (J'ai de grands projets, grands projets)