Paroles et traduction Jazzy B feat. Satti Khokhewalia & Chet Singh - Moon Di Copy

Moon Di Copy

Toran ch bhulekhe moran de
Tu chain chura laye choran de
Payi ambran de vich udd di e
Tu bina goriye doran de
Tu behle baike kudrat ne
Reejha nal chaapi lagdi e
Tenu sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e
Sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e

Naina vich tak ke narmi toh
Bullan di sunke garmi toh
Bullan di sunke garmi toh
May june di copy lagdi e
Tenu sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e
Sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e

Goran rang chandi diyan parta ne
Satta vich lagiyan sharta ne
Tu hoor pari to ghatt nahi
Gallan teriyan hundia har thaa ne
Aj laal gulabi dharti te
Chitte roon di taaki lagdi eh
Tenu sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e
Sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e

Sada ishq kache jahe dhage da
Tera cheer jeo border wage da
Ik KHOKHEWALIA SATTI ni
Munda phagware lagge da
Ohne geet tere te likheya e
Akha naal napi lagdi e
Tenu sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e
Sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e

Lekhak SATTI KHOKHEWALIA

Moon Di Copy

You are lost in the garlands of my love
You steal my peace with your captivating charm
You fly high in the sky like a bird
Without you, my world feels empty, my love
You have blessed nature with your beauty
With your presence, the air feels so divine
Your reflection in my eyes confirms it
You are a copy of the moon, my love
My eyes reflect your beauty, my love
You are a copy of the moon, my love

Your eyes hold such kindness and tenderness
The warmth in your voice, it enchants me
The warmth in your voice, it enchants me
You are a copy of May and June, my love
Your reflection in my eyes confirms it
You are a copy of the moon, my love
My eyes reflect your beauty, my love
You are a copy of the moon, my love

Your skin, like silver, shimmers so bright
You are the queen of hearts, you are my delight
You are more beautiful than a celestial being
Your words, they captivate and inspire
You stand out today on this red and rosy earth
Like a white rose, you are a sight to behold
Your reflection in my eyes confirms it
You are a copy of the moon, my love
My eyes reflect your beauty, my love
You are a copy of the moon, my love

Our love is a delicate thread, a precious bond
Your beauty, it's like a border, so profound
A song by SATTI KHOKHEWALIA, so fine
A young man from Phagwara, his words so divine
He wrote this song for you, my love, so true
Your beauty, it surpasses any measure
Your reflection in my eyes confirms it
You are a copy of the moon, my love
My eyes reflect your beauty, my love
You are a copy of the moon, my love

Lyrics by SATTI KHOKHEWALIA