Paroles et traduction Jazzy B - Jawani

Jawani

Chadi Jawaani Akh Mastaani
Ho Gayi Muteyaar Di
Kaali Gaani
Kaali Gaani Pyaar Nishaani
Gal Wich Sajjre Pyaar Di
Sochan Gudiyan ate Patole
Bai Kyun Hun Naal Na Saade Bole
Bai Gal Soch Vichar Di
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Ho Gayi Mutiyaar Di

Tor Badaldi Jaave Nakhro Raani Di
Jhanjar Geet Sunave Hun Marjaani Di
Marjaani Di.
Beeni Wich Chankan Wanga
Dupatta Sir Utte Satranga
Jhatpatt Rahe Sawardi
Chadi Jawaani
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Ho Gayi Mutiyaar Di

Joban Lagda Sajra Sohn Savera Bai
Ho, Zulfan De Vich Vaseya Ghup Hanera Bai
Khusboo Mangde Phull Udhari
Saunh Rabb Di Kudi Kuwaari
Bai Mehkan Phire Khlaar Di
Chadi Jawaani
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Ho Gayi Mutiyaar Di

Chandre Jagg Di Nazar Tan Badi Awalli e
Par Oh Kujh Na Samjhe Oh Tan Jhalli e
Sukh Tan Kayi Waari Samjhave
Ni Kite Nazar Na Eh Lag Jaave
Is Bhaide Sansaar Di
Chadi Jawaani
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Ho Gayi Mutiyaar Di

Kaali Gaani Pyaar Nishaani
Gal Wich Sajjre Pyaar Di
Sochan Gudiyan ate Patole
Bai Kyun Hun Naal Na Saade Bole
Bai Gal Soch Vichar Di
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Ho Gayi Mutiyaar Di

Youth

Intoxicated with youth, my eyes are drunk.
I am ready for
A black necklace
A black necklace, a symbol of love
My bracelets tell of love
I think of dolls and kites
Why don't you talk to me, dear?
Consider the matter carefully, dear
Intoxicated with youth, my eyes are drunk.
I am ready for

Your arrogant demeanor is changing.
I hear the wedding songs, I am fascinated.
By the fascination.
You wear a colourful ornament in your hair
Your multicoloured scarf covers your head
You are always well-dressed
You are in your youth.
Intoxicated with youth, my eyes are drunk.
I am ready for

You look beautiful in the morning, dear.
Oh, darkness resides in your hair, dear.
Its fragrance attracts flowers.
You are God's innocent girl.
Oh, you spread the fragrance of the fields.
You are in your youth.
Intoxicated with youth, my eyes are drunk.
I am ready for

You are the beloved of the moon and stars, o beautiful one.
But you don't understand anything, so you are naive.
Happiness has warned you many times.
Don't let someone else's gaze fall on you.
In this treacherous world.
You are in your youth.
Intoxicated with youth, my eyes are drunk.
I am ready for

A black necklace, a symbol of love.
My bracelets tell of love.
I think of dolls and kites.
Why don't you talk to me, dear?
Consider the matter carefully, dear.
Intoxicated with youth, my eyes are drunk.
I am ready for