Paroles et traduction Jazzy B - Soorma

Soorma

Pon – pon (horn)
Oye jaande jaanda main jaanda ohnu.
Ustaad ji! Ustaad ji!
Ustaaad jiii!
Oh ustaad ji de lagdeya ustaad ji ustadji kari
Jaauga ak agge vi kuj bolega
Ustaad ji tuhade baare na navesahar de adde te
Koi gallan karde si
Oh kere kere si
Paarso meh vi vekhe oh chaar panj
Afe dass mainu kaun si
Oh appna hardyal firda gurdev major canade nu
Aane nu
Oho sheti das o kere si
Ajj maut nu maasi kine akheya
Ajj karaan fer phone hajaar kabaddi club aaleya
Nu staad ji
Kar preet singh nu phone yaara
Rehnde phoone phaan nu ajj Jatt kalal hi kandya
Ch gajju ga
Oh kar o mera hummer start yaara sarbi.
Meri chavi meri chavi
Oh chal oy!
Vrrrooooooom!!!
Yaar velli bann bann toliyan
Rahan bottalan hummer vich kohliyan
Mere modhe te bandook paundi boliyan
Kala kurta dunaali mode Jatt de
Kala kurta haan
Kurta dunaali mode Jatt de
Gall ch tavitadian ted chaadra
Chaadra badaami rang da dekh diyan naaran khad
Ke
Khad ke Sunh lalkara Jatt da vi dil dhadke
Sunh lalkara Jatt da vi dil dhadke
Sunh lalkara Jatt da vi dil dhadke
Booooooorrrrrhhh!
Yaar velli bann bann toliyan
Rahan bottalan hummer vich kohliyan
Mere modhe te bandook paundi boliyan
Mare kale ne madan
Hoya gabru jawan
Chung bhuriya majan de doke
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Thekka jadon da leha main gt road te
Hath vaadyan gharan de naal jorh te
Thekka jadon da leha main gt road te
Hath vaadyan gharan de naal jorh te
Dekh aida kaida sala
Utton meh vi kuwara
Agge piche di lishak de koke
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Chook pounda ate dollara nu hand ch
Balle balle amreeka england ch
Oh chook pounda ate dollara nu hand ch
Balle balle amreeka england ch
Hun pan lalkare vi canada vich sare
Gore goriyan karn agge ok!
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Bollan meryan da jadu challe sabb te
Rakhan meh vi parosha bada rabb te
Bolla meriya da jadu chale sabb te
Rakha meh vi parohsa barda rabb te
Khareh lagdeh ah bade
Guddi ambaran te chade
Ohdi kari nu koi na tokeh
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Khana peena sada hotel saroor da
Jandu littran da pakh oda poor da
Peena kana sada hotel saroor da
Jandu littra da pakh oda poor da
Chit rakhiye takaane
Sara nerha terha jaane
Channi kariye fire na foke
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh laya oye kar oh baraan bore di
Ajj aje kundiyan de sing fasan ge hi fasan ge
Oh koi bademe khaani nikalugi
Booooooooaaaaarrrrrrhhh!
Aaja aithe
Booooooaaaaaaaarrrhhh!
Dekh leneya
Meri chavi banade meri chavi
Chakkan main main vi revolver fer
Assi dar de aan kisi ton
Main sab jaanda

Warrior

Pon – pon (horn)
Hey, as I was leaving, I saw her.
Master ji! Master ji!
Master jiii!
Oh, it seems Master ji, Master ji, is doing his usual thing
I'll go ahead, he'll say something later
Master ji, at the Navesahar intersection
Some people were talking about you
Oh, they were saying
I also saw four or five guys at the bus stop
Tell me, who were they?
Oh, it was our Hardyal, Gurdev, and Major, who are going to Canada
To go
Oh, that's what they were saying
Today, even death is called an aunt
Today, I'll make a thousand calls to the Kabaddi Club
Master ji
Call Preet Singh, buddy
Those who used to make fun of us, today Jatt and Kalal have taken the reins
Hey Gajju!
Oh, start my Hummer, Sarbi, buddy.
My style, my style
Oh, let's go!
Vrrrooooooom!!!
Buddy, forming groups with idle friends
Bottles clinking in the Hummer, voices echoing
My gun on my shoulder speaks volumes
Black kurta, double-barreled, the Jatt's style
Black kurta, yes
Kurta with a double-barreled, the Jatt's style
Taveez around my neck, and a shawl
The shawl of almond color, see the young men stare
Hey
Hey, listen to the Jatt's roar, even the heart beats faster
Listen to the Jatt's roar, even the heart beats faster
Listen to the Jatt's roar, even the heart beats faster
Booooooorrrrrhhh!
Buddy, forming groups with idle friends
Bottles clinking in the Hummer, voices echoing
My gun on my shoulder speaks volumes
Killed by my black eyes
The young man became enamored
With the tricks of the brown mascara
What kind of warrior is born?
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
When I took the contract on GT Road
Raising hands, joining them with the houses
When I took the contract on GT Road
Raising hands, joining them with the houses
Look at this style, buddy
Among them, I am also a bachelor
With the flash of front and back lights
What kind of warrior is born?
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
Counting pounds and dollars in hand
Partying in America and England
Oh, counting pounds and dollars in hand
Partying in America and England
Now, all the roars are in Canada
White girls say "Okay!"
What kind of warrior is born?
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
The magic of my words works on everyone
I also keep faith in the great God
The magic of my words works on everyone
I also keep faith in the great God
They seem big, standing tall
Climbing high in the sky
No one interrupts their work
What kind of warrior is born?
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
Our food and drink are at the Saroor Hotel
Jandu, the man from Littran, has a full room there
Our food and drink are at the Saroor Hotel
Jandu, the man from Littran, has a full room there
Remember the signs
The whole neighborhood knows
Do your work, don't make empty promises
What kind of warrior is born?
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
Oh, what kind of warrior is born?
When he stops the Jatt's walk
Oh, bring it on, let's have a big party
Today, the horns of the buffaloes will lock, they will lock
Oh, someone will come out to eat almonds
Booooooooaaaaarrrrrrhhh!
Come here
Booooooaaaaaaaarrrhhh!
Take a look
They're making my style, my style
I'm stylish, I also carry a revolver
We don't fear anyone
I know everything