Paroles et traduction Jazzy B - Tappe

Tappe

OOOOOOOO... OOOOOOOOO... OOOOOOO OOOO...
Koi Bhed Dillan Da Kholdian Aaj Teriaan Nazran Boldian
Teriaan Nazran Boldian - Teriaan Nazran Boldian
Koi Bhed Dillan Da Kholdian Teriaan Nazran Boldian
Das Kehda Das Kehda Kadden Kurta
Nakhro - Ni Chumm Chumm Paavan Bootiaan
Nakhro - Ni Chumm Chumm Paavan Bootiaan
Nakhro - Ni Chumm Chumm Paavan Bootiaan...

O Thare Rahe Ya Sarre Rahe Par Raah Tere Vich Khare Rahe
Thare Rahe Sarre Rahe Rah Tere Vich Khare Rahe
Neeliaan Nashiliaan Sharabi Akhian
Terian - Ni Aashiqan Nu Paun Boliyan
Terian - Ni Aashiqan Nu Paun Boliyan
Terian - Ni Aashiqan Nu Paun Boliyan...

Asin Aashiq Ni Majboor Kure Naa Naino Naini Ghoor Kure
Naino Naini Ghoor Kure Naino Naini Ghoor Kure
Asin Aashiq Ni Majboor Kure Naa Naino Naini Ghoor Kure
Jhirkaan Na Jhirkaan Na Maar Goriye
Apne - Ni Mitran Di Haa Lag Joo
Apne - Ni Mitran Di Haa Lag Joo
Apne - Ni Mitran Di Haa Lag Joo...

Tera Rang Gya Tera Roop Gya Kehra Rog Vairne Soot Gya
Rang Gya Roop Gya Rog Vairne Soot Gya
Tenu Kahda Tenu Kahda Gham Kha Gya
Kal Di - Ni Lissi Hogi Bishan Kure
Kal Di - Ni Maari Hogi Bishan Kure
Kal Di - Ni Lissi Hogi Bishan Kure...

Ban Kehar Gidhe Vich Var Gayien Kaiaan Di Nazri Char Gayien
Kaiaan Di Nazri Char Gayien Kaiaan Di Nazri Char Gayien
Ban Kehar Gidhe Vich Var Gayien Kaiaan Di Nazri Char Gayien
Kaala Tikka Kaala Tikka Laala Gal Te
Channiye - Ni Raakhi Karu Goore Rang Di
Channiye - Ni Raakhi Karu Goore rang Di
Channiye - Ni Raakhi Karu Goore rang Di...

Teri Sajri Surkh Jawani Da Ki Kehna E Manmaani Da
Sajri Eh Jawani Da Kehna E Manmaani Da
Mundeaan Ch Mundeaan Ch Vair Pai Gaye
Melne - Ni Laung Tera Kare Tichraan
Melne - Ni Laung Tera Maare Sehntaan
Melne - Ni Laung Tera Kare Tichraan...

Sangdi Di Langu Raat Kure Tenu Deni Ik Saugaat Kure
Deni Ik Saugaat Kure Deni Ik Saugaat Kure
Sangdi Di Langu Raat Kure Tenu Deni Ik Saugaat Kure
Gaani Paa Ke Gaani Paake Sonvi Yaar Di
Aaunge - Ni Supne Sandhoori Rang De
Aaunge - Ni Supne Sandhoori Rang De
Aaunge - Ni Supne Sandhoori Rang De...

Bas Do Lafzan Da Geet Kure Main Kadon Wala Jeet Kure
Do Lafzan Da Geet Kure Kadon Wala Jeet Kure
Naa Saada Naa Saada Puchen Horan Ton
Puchna - Tan Saade Kolon Puch Goriye
Puchna - Tan Saade Kolon Puch Haanane
Puchna - Tan Saade Kolon Puch Balliye...

Tappe

OOOOOOOO... OOOOOOOOO... OOOOOOO OOOO...
Your eyes speak volumes, revealing the secrets of your heart
Your eyes speak volumes - Your eyes speak volumes
They unveil hidden truths, your eyes speak volumes
Tell me, tell me, why the short shirt?
Coquettishly, you gently touch the fragrant herbs
Coquettishly, you gently touch the fragrant herbs
Coquettishly, you gently touch the fragrant herbs...

Whether here or there, I'll always be on your path
Here or there, I'll stand firm on your path
Your intoxicating, blue, wine-like eyes
They speak to your lovers, casting a spell
They speak to your lovers, casting a spell
They speak to your lovers, casting a spell...

We lovers are helpless, don't cast those sidelong glances
Those sidelong glances, those sidelong glances
We lovers are helpless, don't cast those sidelong glances
Don't throw those tantrums, my love
Just say yes to your friend
Just say yes to your friend
Just say yes to your friend...

Your color's faded, your beauty's gone, what illness has taken hold?
Color's gone, beauty's faded, an illness has taken hold
Tell me, tell me, what sorrow has consumed you?
Yesterday, you were radiant, speaking sweetly
Yesterday, you were smitten, speaking sweetly
Yesterday, you were radiant, speaking sweetly...

Like a storm, you entered the Gidha dance, captivating all eyes
Captivating all eyes, captivating all eyes
Like a storm, you entered the Gidha dance, captivating all eyes
A black beauty mark adorns your fair neck
My love, I'll protect your fair complexion
My love, I'll protect your fair complexion
My love, I'll protect your fair complexion...

Your adorned beauty and youthful spirit are truly captivating
This adorned beauty and youthful spirit are truly captivating
Young men are smitten by you
To meet you, your clove-like teeth gleam
To meet you, your clove-like teeth shine brightly
To meet you, your clove-like teeth gleam...

On a cold, long night, I'll give you a special gift
I'll give you a special gift, I'll give you a special gift
On a cold, long night, I'll give you a special gift
Singing your song, I'll fall asleep, my love
I'll dream of you, in saffron hues
I'll dream of you, in saffron hues
I'll dream of you, in saffron hues...

I'll sing a song of just two words, and win you over someday
A song of just two words, and I'll win you over someday
Don't ask about us from others
Ask me, my love, ask me
Ask me, my darling, ask me
Ask me, my beloved, ask me...