Paroles et traduction Jazzy B - Zimidaar

Zimidaar

Ho goli bardi jatta da rahe barde
Uss kom diya hon barbadiya
Chum chum rashe jule jatta ne
Kadd charkha ne mili aajadiyan
Ho jaddo jatta de haqa di gal chaldi
Bahjan datam lotu sarkar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu

Ho jatt karje di daab thale aagaya
Khud khushiya na jaan hun takiya
Ve adha lakhbe jabano netiyo
Kido bhalde ho desh diya takiya
Khoon bale ench ench ohna balda
Rait den vale mangde hajaar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu

Landowner

Listen up, the gunshots have sounded and the men have started advancing
This community has been devastated
The men are cooing and cuddling, their lives intertwined
Spinning the charkha has brought us freedom
Listen up, the men are talking about their rights
We praise the government
A man never fears death
Hey, I'll kill the landowner with an elephant
A man never fears death
Hey, I'll kill the landowner with an elephant

Listen up, the men are burdened by debt
I don't even know about suicide
Oh dear, they've promised 150,000 votes
Why are you destroying the country's reputation?
They're making a huge profit by shedding blood
They're asking for thousands for a few cents' worth of sand
A man never fears death
Hey, I'll kill the landowner with an elephant
A man never fears death
Hey, I'll kill the landowner with an elephant