Paroles et traduction Jazzy Bazz - 3.14 Attitude
3.14
Attitude,
comme
d′habitude
3.14
отношение,
как
обычно
Pour
te
projeter
en
haute
altitude
j'ai
de
fortes
aptitudes
Чтобы
проецировать
тебя
на
большую
высоту,
у
меня
есть
сильные
способности
Écoute
ça
si
ton
morale
titube
Слушай
это,
если
твоя
мораль
пошатнется
Jazzy
Bazz
t′offre
une
putain
de
grosse
canicule
Джаззи
Базз
дает
тебе
огромный
трах-аут
J'suis
un
boss,
genre
le
président
du
monde
Я
босс,
вроде
президента
мира.
Mes
opposants
résident
dans
une
tombe
Мои
противники
живут
в
могиле
Y'a
un
fossé
entre
nous
Между
нами
есть
пропасть.
J′ai
les
crocs,
les
dents
de
loup
У
меня
клыки,
волчьи
зубы.
Faut
se
sauver
quand
je
shoote
Нужно
спасаться,
когда
я
стреляю.
Ils
rappent
en
omettant
le
groove
Они
стучат,
опуская
ПАЗ
Je
tape,
genre
dans
mon
faisceau
lumineux
Я
печатаю,
как
будто
в
моем
световом
луче
Un
vaisseau
volumineux
Громоздкий
корабль
Ça
va
plaire
aux
plus
vicieux
comme
aux
judicieux
Это
понравится
как
самым
порочным,
так
и
мудрым
Un
soulard
sans
alcool,
des
coups
d′batte
en
carbone
Безалкогольный
сулард,
удары
углеродной
битой
Des
roulades
en
bagnole
comme
dans
Boulevard
de
la
Mort
Рулады
на
машине,
как
на
бульваре
смерти
Jazzy
Bazz,
tout
l'espoir
pour
le
rap
hexagonal
Jazzy
Bazz,
вся
надежда
на
шестиугольный
рэп
Sur
les
wacks
mégalomanes,
un
climat
équatorial
(trop
chaud)
На
сумасшедших
мирах
экваториальный
климат
(слишком
жаркий)
Je
les
envoie
à
la
morgue
d′un
coup
sec
Я
немедленно
отправлю
их
в
морг.
J'aime
voir
ces
ordures
mordre
la
poussière
Мне
нравится
видеть,
как
этот
мусор
кусает
пыль
Leur
douleur
est
grave
vécue,
inspirée
comme
au
tout
début
Их
боль
серьезна,
испытана,
вдохновлена,
как
в
самом
начале
À
gratter
sur
mes
gars
des
rues
du
quartier
sous
un
quartier
de
lune
Царапать
моих
парней
по
улицам
квартала
под
лунным
кварталом
Ne
dis
jamais
que
j′ai
pas
d'vécu,
mec,
j′suis
pas
encore
mort
Никогда
не
говори,
что
у
меня
нет
жизни,
Чувак,
я
еще
не
умер
Occupé
à
enfreindre
ce
que
le
règlement
m'ordonne
Занят
тем,
что
нарушает
то,
что
предписывает
мне
регламент
Chaque
jour
faire
mieux
que
la
veille
Каждый
день
лучше,
чем
накануне
Donner
le
meilleur
de
soi-même
Стать
лучше
себя
Pour
être
meilleur
que
jamais
Чтобы
быть
лучше,
чем
когда-либо
3.14
Attitude
3.14
отношение
Protéger
sa
mif',
opérer
la
nuit
Защищать
свою
подругу,
оперировать
ночью
Protester
à
vie
Протест
на
всю
жизнь
3.14
Attitude
3.14
отношение
Chaque
jour
faire
mieux
que
la
veille
Каждый
день
лучше,
чем
накануне
Donner
le
meilleur
de
soi-même
Стать
лучше
себя
Pour
être
meilleur
que
jamais
Чтобы
быть
лучше,
чем
когда-либо
3.14
Attitude
3.14
отношение
Protéger
sa
mif′,
opérer
la
nuit
Защищать
свою
подругу,
оперировать
ночью
Protester
à
vie
Протест
на
всю
жизнь
3.14
Attitude,
comme
d′habitude
3.14
отношение,
как
обычно
Pour
te
projeter
en
haute
altitude
j'ai
de
fortes
aptitudes
Чтобы
проецировать
тебя
на
большую
высоту,
у
меня
есть
сильные
способности
Écoute
ça
si
ton
morale
titube
Слушай
это,
если
твоя
мораль
пошатнется
Jazzy
Bazz
t′offre
une
putain
de
grosse
canicule
Джаззи
Базз
дает
тебе
огромный
трах-аут
Dans
le
rap
je
suis
perçu
comme
un
gros
reptile
incorruptible
В
рэпе
меня
воспринимают
как
большую
неподкупную
рептилию
Une
ogive
soviétique
indestructible
Неразрушимая
советская
боеголовка
Connaître
mes
faiblesses
est
ma
plus
grande
force
Знание
моих
слабостей
- моя
самая
большая
сила
Que
des
brûlantes
strophes,
une
seule
règle
Только
жгучие
строфы,
одно
правило
Si
il
y
en
a
une
autre,
lui
faire
une
entorse
Если
есть
еще
один,
сделайте
ему
растяжение
связок
Se
travestir
pour
deux
sous,
voilà
tout
ce
qui
les
guident
hélas
Переодевание
за
два
цента
- вот
все,
что
их,
увы,
направляет
Pas
besoin
dévoiler
ses
dessous
pour
voir
un
gros
string
qui
dépasse
Не
нужно
раскрывать
свои
нижние
части,
чтобы
увидеть
большие
стринги,
торчащие
наружу
Les
rageux
écrivent,
bloqués
dans
l'underground
Негодяи
пишут,
запертые
в
подполье
C′est
un
autre
esprit,
mais
toujours
pas
la
même
longueur
d'ondes
Это
другой
дух,
но
все
же
не
такой
же
длины
волны
Écouté
par
des
millions,
mon
rap
se
porte
bien
Мой
рэп,
который
слушают
миллионы,
работает
хорошо
Mi-homme,
mi-lion,
un
peu
comme
le
Sphinx
Наполовину
человек,
наполовину
лев,
немного
похожий
на
Сфинкса
Si
t′es
mort
de
faim
soit
pas
impatient
j'prépare
un
album
rassasiant
Если
ты
умер
с
голоду,
не
будь
нетерпеливым,
я
готовлю
насыщенный
альбом
Mes
fans
attendent
la
date
comme
si
c'était
l′Ramadan
Мои
поклонники
ждут
даты,
как
будто
это
Рамадан
Tu
gémis
sur
mes
amygdales,
MC
découpeur
Ты
стонешь
над
моими
миндалинами,
Мак-резчик
Du
Dany
Dan
dans
mes
écouteurs,
du
miel
dans
mon
Jack
Daniel′s
Дэни
Дэн
в
моих
наушниках,
мед
в
моем
Джеке
Дэниеле
Du
savoir
dans
ma
boite
crânienne
Знания
в
моей
черепной
коробке
Strass-paillettes
c'est
pas
mon
délire,
mais
qu′à
cela
ne
tienne
Стразы
с
блестками-это
не
мой
бред,
но
пусть
это
останется
позади
Mon
fils
aura
le
gratte-ciel,
mon
père
a
quitté
la
ZUP
У
моего
сына
будет
небоскреб,
мой
отец
покинул
ZUP
Pour
la
classe
moyenne,
on
va
pas
retourner
à
l'âge
glacière
Для
среднего
класса
мы
не
собираемся
возвращаться
в
ледниковый
период
J′dirai
au
fiston
que
la
galaxie
est
sienne
Я
скажу
сыну,
что
галактика
принадлежит
ему.
Lui
ferai
croire
qu'la
vie
est
belle
Заставит
его
поверить,
что
жизнь
прекрасна
Je
lui
dirai
qu′il
n'y
a
pas
de
Noirs
ou
de
Blanc
Я
скажу
ему,
что
нет
ни
черных,
ни
белых.
Qu'il
y
a
qu′une
race
et
c′est
la
race
canine
Что
есть
только
одна
порода,
и
это
собачья
порода
Qu'il
soit
vigilant
quand
il
les
voit
lécher
leurs
sales
babines
Пусть
он
будет
настороже,
когда
увидит,
как
они
облизывают
свои
грязные
детки
J′lui
parlerai
de
cette
attitude
3.14ème:
Я
поговорю
с
ним
об
этом
отношении
3.14-го:
Tout
donner,
faire
un
travail
d'orfèvre
Отдать
все,
сделать
работу
ювелира
Chaque
jour
faire
mieux
que
la
veille
Каждый
день
лучше,
чем
накануне
Donner
le
meilleur
de
soi-même
Стать
лучше
себя
Pour
être
meilleur
que
jamais
Чтобы
быть
лучше,
чем
когда-либо
3.14
Attitude
3.14
отношение
Protéger
sa
mif′,
opérer
la
nuit
Защищать
свою
подругу,
оперировать
ночью
Protester
à
vie
Протест
на
всю
жизнь
3.14
Attitude
3.14
отношение
Chaque
jour
faire
mieux
que
la
veille
Каждый
день
лучше,
чем
накануне
Donner
le
meilleur
de
soi-même
Стать
лучше
себя
Pour
être
meilleur
que
jamais
Чтобы
быть
лучше,
чем
когда-либо
3.14
Attitude
3.14
отношение
Protéger
sa
mif',
opérer
la
nuit
Защищать
свою
подругу,
оперировать
ночью
Protester
à
vie
Протест
на
всю
жизнь
3.14
Attitude,
P-Town,
yo,
L′Entourage,
yo
3.14
отношение,
П-город,
йо,
окружение,
йо
Grande
Ville,
yo,
El
Saint,
yo,
Yang
Pi,
yo
Большой
город,
Йо,
Эль-Сент,
йо,
Ян
Пи,
йо
Ayasis,
ah,
3.14,
P-Town,
Jazzy
Bazz,
yo
Аясис,
а,
3.14,
П-Таун,
Джаззи
Базз,
йо
Ah,
ah,
yeah,
2015,
yeah,
3.14
Attitude
Ах,
ах,
да,
2015
год,
да,
отношение
3.14
3.14
Attitude
3.14
отношение
Ma
vie:
la
chanson...
en
rythme
v'là
le
champion
Моя
жизнь:
песня
...
в
ритме
там
чемпион
Parano
parce
qu'être
le
meilleur
ça
rabaisse
les
autres
Параноик,
потому
что
быть
лучшим-это
унижает
других
Ils
rappent
tous
pareil,
c′est
un
concours
d′imitation
Все
они
одинаково
читают
рэп,
это
соревнование
подражателей
Je
compte
plus
les
rivaux
pliés,
encore
immobiles
Я
больше
не
считаю
соперников
согнутыми,
все
еще
неподвижными
All
black
comme
le
croque-mort,
requiem
post-mortem
All
black
am
Le
croque-mort,
посмертный
реквием
Pourtant
je
pense
pas
que
ces
clébards
m'arrivent
à
la
cheville
Тем
не
менее,
я
не
думаю,
что
эти
ублюдки
попадутся
мне
по
щиколотку
Comme
d′habitude,
comme
d'habitude
Как
обычно,
как
обычно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aayhasis
Album
P-Town
date de sortie
26-02-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.