Paroles et traduction Jazzy Bazz feat. Josman - Albiceleste

Albiceleste

On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne
On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne
Gros, j'ai pas d'estime,
J'roule qu'avec les vrais, c'est mon état d'esprit
Bosser pour les miens et les mettre à l'abri,
Rouler dans la ville et lâcher prise
Le temps d'une virée, j'descends la bouteille et mon gava fume un pur
J'pensais à elle et j'ai lu son blase sur un mur
J'ai cru voir un signe, ça me fait mal de nous voir ainsi
Epargnant le système malgré les souffrances que ses rouages infligent
Quand j'badais, j'allais faire un tour
Mais y a des choses qu'on ne comprend que lorsque qu'on s'en rappelle
Longtemps après, tout paraît clair d'un coup
On dira qu'c'est la flemme quand ça relève de la peur
Juste un Gavroche dans un repaire de braqueurs
Quand j'ai plus d'arguments, je lève le majeur
J'protège trop mon cœur, tellement de vécu au compteur
J'ressens les vibes en deux secondes
Et direct je plonge dans le son en profondeur
On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne
J'te fais part de l'état d'esprit (ouais)
Des quartiers que l'État méprise (han)
Où l'fric se révèle indispensable (hey)
Mais fait baisser notre indice mental (ouais)
Mon cœur en guise de coffre-fort,
J'attends l'inversion du pôle Sud au pôle Nord
(Je vis la nuit quand le monde dort)
J'étudie le secret des pyramides
Et j'essaye de comprendre ce que veut dire le nombre d'or
Une vie citadine, ça rend nerveux, pire que Richie Aprile
Paris, c'est pas c'qu'ils imaginent,
Ils s'font pouille-dé quand ils visitent la ville
Chacun son fardeau (ouais),
Moi, j'suis rempli de saudade comme le Fado
Meurtri dans ma peau, quand j'pense à maman,
Disant ciao à la miff' avant d'fuir l'Argentine en bateau
Mais admire ce lust, Albicéleste,
J'déboule en sens inverse, les faux amis m'délaissent (ouais)
Pensant qu'c'est ainsi qu's'élèvent tous ces gens
Qui deviennent archi célèbres
J'ai pas gravi l'Everest, toi tu grapilles les restes,
Tout l'monde envie celui qui vit ses rêves
Cinq heures: Paris s'éveille, les démunis se lèvent,
Les dominants, faut qu'on les soulève
On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne
On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne

Albiceleste

They tell me I protect my heart too much, but I've had too good of a heart,
I'm wounded deeply, my smiles are deceiving.
Only long legs, only long legs,
Demons that gnaw at me, smoke that carries me away.
They tell me I protect my heart too much, but I've had too good of a heart,
I'm wounded deeply, my smiles are deceiving.
Only long legs, only long legs,
Demons that gnaw at me, smoke that carries me away.
Bro, I have no esteem,
I only roll with the real ones, that's my state of mind,
Work for my people and put them in safety,
Ride in the city and let go.
For the duration of a trip, I down the bottle and my buddy smokes some pure.
I was thinking about her, and I read her name on a wall.
I thought I saw a sign, it hurts me to see us like this.
Saving the system despite the suffering its workings inflict.
When I was messing around, I'd go for a ride,
But there are things you only understand when you remember them.
Long after, everything seems clear all of a sudden.
They'll say it's laziness when it's actually fear.
Just a Gavroche in a den of robbers.
When I'm out of arguments, I raise my middle finger.
I protect my heart too much, so much experience on the clock.
I feel the vibes in two seconds,
And I dive straight into the sound, deep down.
They tell me I protect my heart too much, but I've had too good of a heart,
I'm wounded deeply, my smiles are deceiving.
Only long legs, only long legs,
Demons that gnaw at me, smoke that carries me away.
I'm sharing with you the state of mind (yeah)
Of the neighborhoods that the State despises (huh)
Where money proves to be indispensable (hey)
But lowers our mental index (yeah)
My heart as a safe,
I'm waiting for the inversion of the South Pole to the North Pole
(I live at night when the world sleeps)
I'm studying the secret of the pyramids
And I'm trying to understand what the golden ratio means
City life makes you nervous, worse than Richie Aprile
Paris is not what they imagine,
They get ripped off when they visit the city
Everyone has their burden (yeah),
Me, I'm filled with saudade like Fado
Bruised in my skin, when I think about mom,
Saying ciao to the crew before fleeing Argentina by boat
But admire this luster, Albiceleste,
I'm going in the opposite direction, fake friends are abandoning me (yeah)
Thinking that this is how all these people are raised
Who become arch-famous
I haven't climbed Everest, you're picking up the scraps,
Everyone envies the one who lives his dreams
Five o'clock: Paris awakens, the destitute rise,
The dominants, we have to lift them up
They tell me I protect my heart too much, but I've had too good of a heart,
I'm wounded deeply, my smiles are deceiving.
Only long legs, only long legs,
Demons that gnaw at me, smoke that carries me away.
They tell me I protect my heart too much, but I've had too good of a heart,
I'm wounded deeply, my smiles are deceiving.
Only long legs, only long legs,
Demons that gnaw at me, smoke that carries me away.