Paroles et traduction Jazzy Bazz - Benny Blanco
J'vois
mes
capitaux
augmenter
(j'vois
mes
capitaux
augmenter)
Я
вижу,
как
растет
мой
капитал
(я
вижу,
как
растет
мой
капитал)
Je
fais
plus
de
blé
qu'il
n'en
faut
(je
fais
plus
de
blé
qu'il
n'en
faut)
Я
делаю
больше
пшеницы,
чем
нужно
(я
делаю
больше
пшеницы,
чем
нужно)
J'finirais
comme
Carlito
Brigante
(j'finirais
comme
Carlito
Brigante)
Я
бы
закончил
как
Карлито
Бриганте
(я
бы
закончил
как
Карлито
Бриганте)
S'il
avait
fumé
Benny
Blanco
(s'il
avait
fumé
Benny
Blanco)
Если
бы
он
курил
Бенни
Бланко
(если
бы
он
курил
Бенни
Бланко)
J'suis
l'amant
d'Brigitte
Macron,
elle
veut
un
vrai
patron
Я
любовник
Брижит
Макрон,
она
хочет
настоящего
босса
Y
aura
plus
de
mecs
comme
moi
si
tu
limites
l'immigration
Таких
парней,
как
я,
будет
больше,
если
ты
ограничишь
иммиграцию
J'suis
ce
que
ma
ville
reflète,
plus
d'honneur,
c'est
le
prix
d'leur
fame
Я
- то,
что
отражает
мой
город,
больше
чести-это
цена
их
славы
J'brise
leurs
rêves
Я
разбиваю
их
мечты.
Ils
s'ressemblent
tous
comme
les
maillots
du
Pérou
et
d'River
Plate
Все
они
похожи
друг
на
друга,
как
трикотажные
изделия
из
Перу
и
Ривер
Плейт
Toujours
la
même,
ils
ne
prennent
pas
beaucoup
d'risques,
Всегда
одни
и
те
же,
они
не
сильно
рискуют,
On
veut
tout
tout
d'suite
Мы
хотим
все
сразу.
J'suis
passé
de
Fabio
Lucci
à
Gucci
Я
перешел
от
Фабио
Луччи
к
Гуччи
J'peux
débouler
en
moins
d'deux
sur
un
coup
d'fil
Я
могу
раскошелиться
менее
чем
за
два
звонка
Dès
que
j'entre
en
scène
Как
только
я
выйду
на
сцену
Tout
le
monde
se
fait
arroser
de
Clan
Campbell
Всех
обливают
водой
из
клана
Кэмпбелл
On
s'défonce
avant
de
prendre
l'antenne
Мы
будем
трахаться,
прежде
чем
выйдем
в
эфир
On
est
les
vrais
représentants
d'la
langue
française
Мы
настоящие
представители
французского
языка
Hey,
Benny
Blanco,
Benny
Blanco
Эй,
Бенни
Бланко,
Бенни
Бланко
Ils
prient
pour
me
voir
finir
en
taule
Они
молятся,
чтобы
я
попал
в
тюрьму
J'suis
là
pour
faire
d'l'espèce
Я
здесь,
чтобы
сделать
вид
On
écoutait
déjà
la
Three
Six,
tes
parents
te
concevaient
dans
un
Ibis
Мы
уже
слушали
"три
шесть",
твои
родители
зачали
тебя
в
Ибисе
Organisé
comme
la
yiddish,
j'suis
Meyer
Lansky
dans
un
Dickies
Организованный
как
идиш,
я
Мейер
Лански
в
Дикси
C'est
le
monde
à
l'envers,
si
t'aimes
que
les
sons
à
l'ancienne
Это
мир
с
ног
на
голову,
если
тебе
нравятся
только
старомодные
звуки
Reviens
dans
dix
piges
(reviens)
Возвращайся
через
десять
голубей
(возвращайся)
Trop
technique,
je
laisse
parler
le
feeling
Слишком
технический,
я
позволяю
чувству
говорить
Écoute
ce
que
je
ressens,
tu
te
diras
p't-être
qu'on
se
ressemble
Послушай,
что
я
чувствую,
ты
скажешь
себе,
что
мы
похожи
друг
на
друга.
J'marche
au
seum,
malheureusement
К
сожалению,
я
хожу
в
сеум
Me
motive
à
l'idée
d'les
noyer
dans
leur
sang
Мотивирует
меня
идея
утопить
их
в
их
крови
Toujours
en
squad,
quoi
que
l'on
fasse
Всегда
в
команде,
что
бы
мы
ни
делали
On
va
tous
rentrer,
j'ordonne
au
videur
Мы
все
пойдем
домой,
- приказываю
вышибале.
Sur
mon
passage,
le
caisson
d'basse
laissera
échapper
du
Don
Toliver
На
моем
пути
сабвуфер
выпустит
из
Дона
Толивера
Les
hôtesses
en
string
servent
nos
liqueurs,
à
cette
heure-ci
Стюардессы
в
стрингах
подают
наши
ликеры
в
это
время
J'ai
ni
cerveau
ni
cœur,
j'ai
mis
les
profiteurs
dans
le
rétroviseur
У
меня
нет
ни
мозгов,
ни
сердец,
я
посмотрел
на
спекулянтов
в
зеркале
заднего
вида.
Où
t'a
vu
des
suiveurs
qui
s'adressent
aux
leaders
Где
ты
видел
последователей,
обращающихся
к
лидерам
Faut
que
j'les
éclipse
enfin
Я
должен
наконец
затмить
их.
Face
à
tout
ce
qui
m'rend
dingue,
envie
d'sortir
le
6.35
Столкнувшись
со
всем,
что
сводит
меня
с
ума,
я
хочу
выйти
в
6.35.
L'État
Major
est
derrière
la
vitre
sans
tain
Штаба
за
собственной
прозрачной
Pour
savoir
ce
que
dit
la
loi,
suffit
de
l'enfreindre
Чтобы
узнать,
что
говорит
закон,
достаточно
нарушить
его
Baby,
faut
qu'on
se
change
les
idées
Детка,
нам
нужно
передумать.
J'aime
quand
tu
me
montres
que
tu
le
fais
Мне
нравится,
когда
ты
показываешь
мне,
что
ты
это
делаешь
Sans
hésiter
(sans
hésiter,
sans
hésiter)
Без
колебаний
(без
колебаний,
без
колебаний)
Faut
qu'on
se
change
les
idées
Нам
нужно
передумать.
J'aime
quand
tu
me
montres
que
tu
le
fais
sans
hésiter
Мне
нравится,
когда
ты
показываешь
мне,
что
делаешь
это
без
колебаний
Baby,
faut
qu'on
se
change
les
idées
Детка,
нам
нужно
передумать.
J'aime
quand
tu
me
montres
que
tu
le
fais
Мне
нравится,
когда
ты
показываешь
мне,
что
ты
это
делаешь
Sans
hésiter
(sans
hésiter,
sans
hésiter)
Без
колебаний
(без
колебаний,
без
колебаний)
Faut
qu'on
se
change
les
idées
Нам
нужно
передумать.
J'aime
quand
tu
me
montres
que
tu
le
fais
sans
hésiter
Мне
нравится,
когда
ты
показываешь
мне,
что
делаешь
это
без
колебаний
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johnny Ola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.