Paroles et traduction Jazzy Bazz feat. EDGE - Dark City

Dark City

J'arrive à fond je ne fais pas semblant
T'es déjà sur l'échafaud tu connais la sentence
J'suis dans les sons dark pas les sons dansants
Et j'ai toujours fais mon bail en indépendant
Personne n'est épargné par l'impact
De mes raps on dirait que j'écris l'Parrain 4
T'es face à un crack
A chaque albums je passe un cap
Pas d'excuses impossible de lâcher l'affaire
Pour oublier les batailles perdues faut gagner la guerre
Je me recharge en munitions
J'écris pour qu'mes reufs back à l'unisson
Sinon dès que la nuit tombe
J'roule dans la ville sombre
Vision, témoin de friction
Avant de vivre on devrait s'entraîner
J'me demande si j'ai déjà vraiment aimé
Ouais la vie nous a montré son sourire
Mais elle passe mieux en aimant souffrir
J'ai peur de tomber dans l'oublie donc j'essaie de marquer les esprits
Afin de n'jamais vraiment mourir

J'vois encore que la nuit tombe
La weed, les insomnies troublent ma vision
J'vois encore que la nuit tombe
Les idées claires devant un monde qu'est si sombre

Le temps passe j'me rapproche de la rehab
L'envie d'oseille peut rendre maniaque
Fait voir la vie comme un labyrinthe
Faut plus d'oseille pour moins galérer
J'veux la meilleure suite qu'il y a au Marriot
La vue sur la mer et les pavillons
J'veux la meilleure suite qu'il y a au Marriot
La vue sur la mer et les palmiers

La gueule aplatie par un collant
Dans des grands espaces plus des douzes mètres carrés
J'n'envisage même pas l'fait qu'j'pourrais caler
J'arrive comme à mes débuts grave insolent
J'respecte le deal on s'était juré d'tout baiser
Et d'se serrer les coudes
Maintenant tout le monde me connaît j'ai plus d'intimité
Comme si j'avais pas d'rideaux ou qu'j'étais sur écoute
J'puise l'inspi dans les bas fonds d'Paris
Et lahuiss dis moi pourquoi il raconte sa vie
Tu rends fier fils c'est c'que le daron m'a dit
Quand j'ride l'impression d'être le baron d'la ville
J'suis sorti des abysses chaud comme un volcan frère
Comme l'enfer
Dégage d'ici t'es ma cible
Si le glock s'enraye c'est pas grave
J'te termine à la boxe anglaise
Mes potes s'entraident
L'Entou-putainde-rage
On n'est pas dix mais une bonne centaine de sadiques
Faut qu'on les refroidisse
On importe la hollandaise tout en espérant qu'ils légalisent
C'est quand qu'tu te l'avoues qu'tu n'es pas d'taille
Pas besoin d'élever la voix
Dans le verre pas de prométhazine
Tu choisis j'peux t'donner la mort ou bien t'ôter la vie

J'vois encore que la nuit tombe
La weed, les insomnies troublent ma vision
J'vois encore que la nuit tombe
Les idées claires devant un monde qu'est si sombre

Le temps passe j'me rapproche de la rehab
L'envie d'oseille peut rendre maniaque
Fait voir la vie comme un labyrinthe
Faut plus d'oseille pour moins galérer
J'veux la meilleure suite qu'il y a au Marriot
La vue sur la mer et les pavillons
J'veux la meilleure suite qu'il y a au Marriot
La vue sur la mer et les palmiers

Dark City

I arrive at full speed, I'm not pretending
You're already on the scaffold, you know the sentence
I'm into dark sounds, not dance sounds
And I've always done my thing independently
No one is spared by the impact
Of my raps, it's like I'm writing Godfather 4
You're facing a crack
With each album I pass a cap
No excuses, impossible to let go of the case
To forget the lost battles, you have to win the war
I recharge myself with ammunition
I write so that my brothers back in unison
Otherwise, as soon as night falls
I ride in the dark city
Vision, witness to friction
Before we live, we should train
I wonder if I've ever really loved
Yeah, life showed us its smile
But she gets along better by loving suffering
I'm afraid of falling into oblivion, so I try to mark minds
So as to never really die

I still see the night falling
Weed, insomnia clouding my vision
I still see the night falling
Clear ideas in front of a world that is so dark

Time passes, I'm getting closer to rehab
The desire for money can make you manic
Makes you see life as a labyrinth
It takes more money to struggle less
I want the best suite there is at the Marriott
The view of the sea and the pavilions
I want the best suite there is at the Marriott
The view of the sea and the palm trees

Face flattened by pantyhose
In large spaces, no more twelve square meters
I don't even consider the fact that I could stall
I arrive like in my early days, seriously insolent
I respect the deal, we swore to kiss it all
And to stick together
Now everyone knows me, I have no more privacy
As if I didn't have curtains or was being listened to
I draw inspiration from the slums of Paris
And tell me why he's telling his life story
You make your son proud, that's what dad told me
When I ride, I feel like the baron of the city
I came out of the abyss hot like a volcano, brother
Like hell
Get out of here, you're my target
If the glock jams it's okay
I finish you off with boxing
My buddies are helping each other
The Entou-fucking-rage
We are not ten but a good hundred sadists
We have to cool them down
We import Dutch while hoping they legalize
When do you admit to yourself that you are not up to the task
No need to raise your voice
No promethazine in the glass
You choose, I can give you death or take your life

I still see the night falling
Weed, insomnia clouding my vision
I still see the night falling
Clear ideas in front of a world that is so dark

Time passes, I'm getting closer to rehab
The desire for money can make you manic
Makes you see life as a labyrinth
It takes more money to struggle less
I want the best suite there is at the Marriott
The view of the sea and the pavilions
I want the best suite there is at the Marriott
The view of the sea and the palm trees