Paroles et traduction Jazzy Bazz feat. EDGE - Dark City

Dark City

J'arrive à fond je ne fais pas semblant
T'es déjà sur l'échafaud tu connais la sentence
J'suis dans les sons dark pas les sons dansants
Et j'ai toujours fais mon bail en indépendant
Personne n'est épargné par l'impact
De mes raps on dirait que j'écris l'Parrain 4
T'es face à un crack
A chaque albums je passe un cap
Pas d'excuses impossible de lâcher l'affaire
Pour oublier les batailles perdues faut gagner la guerre
Je me recharge en munitions
J'écris pour qu'mes reufs back à l'unisson
Sinon dès que la nuit tombe
J'roule dans la ville sombre
Vision, témoin de friction
Avant de vivre on devrait s'entraîner
J'me demande si j'ai déjà vraiment aimé
Ouais la vie nous a montré son sourire
Mais elle passe mieux en aimant souffrir
J'ai peur de tomber dans l'oublie donc j'essaie de marquer les esprits
Afin de n'jamais vraiment mourir

J'vois encore que la nuit tombe
La weed, les insomnies troublent ma vision
J'vois encore que la nuit tombe
Les idées claires devant un monde qu'est si sombre

Le temps passe j'me rapproche de la rehab
L'envie d'oseille peut rendre maniaque
Fait voir la vie comme un labyrinthe
Faut plus d'oseille pour moins galérer
J'veux la meilleure suite qu'il y a au Marriot
La vue sur la mer et les pavillons
J'veux la meilleure suite qu'il y a au Marriot
La vue sur la mer et les palmiers

La gueule aplatie par un collant
Dans des grands espaces plus des douzes mètres carrés
J'n'envisage même pas l'fait qu'j'pourrais caler
J'arrive comme à mes débuts grave insolent
J'respecte le deal on s'était juré d'tout baiser
Et d'se serrer les coudes
Maintenant tout le monde me connaît j'ai plus d'intimité
Comme si j'avais pas d'rideaux ou qu'j'étais sur écoute
J'puise l'inspi dans les bas fonds d'Paris
Et lahuiss dis moi pourquoi il raconte sa vie
Tu rends fier fils c'est c'que le daron m'a dit
Quand j'ride l'impression d'être le baron d'la ville
J'suis sorti des abysses chaud comme un volcan frère
Comme l'enfer
Dégage d'ici t'es ma cible
Si le glock s'enraye c'est pas grave
J'te termine à la boxe anglaise
Mes potes s'entraident
L'Entou-putainde-rage
On n'est pas dix mais une bonne centaine de sadiques
Faut qu'on les refroidisse
On importe la hollandaise tout en espérant qu'ils légalisent
C'est quand qu'tu te l'avoues qu'tu n'es pas d'taille
Pas besoin d'élever la voix
Dans le verre pas de prométhazine
Tu choisis j'peux t'donner la mort ou bien t'ôter la vie

J'vois encore que la nuit tombe
La weed, les insomnies troublent ma vision
J'vois encore que la nuit tombe
Les idées claires devant un monde qu'est si sombre

Le temps passe j'me rapproche de la rehab
L'envie d'oseille peut rendre maniaque
Fait voir la vie comme un labyrinthe
Faut plus d'oseille pour moins galérer
J'veux la meilleure suite qu'il y a au Marriot
La vue sur la mer et les pavillons
J'veux la meilleure suite qu'il y a au Marriot
La vue sur la mer et les palmiers

Темный город

Я врываюсь на полную, не притворяюсь
Ты уже на эшафоте, знаешь приговор
Я в мрачных звуках, а не в танцевальных
И я всегда делал свое дело независимо
Никто не застрахован от воздействия
Моих рэпов, будто я пишу "Крестного отца 4"
Ты перед крутым парнем
С каждым альбомом я преодолеваю рубеж
Нет оправданий, невозможно бросить дело
Чтобы забыть проигранные битвы, нужно выиграть войну
Я пополняю боезапас
Я пишу, чтобы мои братья были едины
Иначе, как только ночь опускается
Я колесю по мрачному городу
Видение, свидетель трений
Прежде чем жить, нам следовало бы потренироваться
Я спрашиваю себя, любил ли я по-настоящему
Да, жизнь показала нам свою улыбку
Но она лучше проходит, когда любишь страдать
Я боюсь кануть в Лету, поэтому стараюсь оставить след в памяти
Чтобы никогда по-настоящему не умереть

Я снова вижу, как падает ночь
Трава, бессонница мутят мое зрение
Я снова вижу, как падает ночь
Ясные мысли перед лицом такого мрачного мира

Время идет, я приближаюсь к реабилитации
Жажда денег может сделать одержимым
Заставляет видеть жизнь как лабиринт
Нужно больше денег, чтобы меньше париться
Я хочу лучший номер в Marriott
Вид на море и виллы
Я хочу лучший номер в Marriott
Вид на море и пальмы

Лицо, сплющенное колготками
В больших пространствах, больше двенадцати квадратных метров
Я даже не допускаю мысли, что могу сломаться
Я появляюсь, как и в начале, дерзкий
Я соблюдаю договор, мы поклялись все разрушить
И держаться вместе
Теперь все меня знают, у меня больше нет личной жизни
Как будто у меня нет штор или меня прослушивают
Я черпаю вдохновение в трущобах Парижа
И скажи мне, почему он рассказывает о своей жизни
Ты делаешь отца гордым, это то, что сказал мне отец
Когда я катаюсь, у меня такое чувство, что я барон города
Я выбрался из бездны, горячий, как вулкан, брат
Как ад
Убирайся отсюда, ты моя цель
Если Glock заклинит, ничего страшного
Я прикончу тебя в боксерском поединке
Мои друзья помогают друг другу
Чёртова ярость
Нас не десять, а добрая сотня садистов
Нужно их остудить
Мы импортируем голландку, надеясь, что они ее легализуют
Когда ты признаешься себе, что тебе не по зубам
Не нужно повышать голос
В стакане нет прометазина
Ты выбираешь, я могу дать тебе смерть или отнять жизнь

Я снова вижу, как падает ночь
Трава, бессонница мутят мое зрение
Я снова вижу, как падает ночь
Ясные мысли перед лицом такого мрачного мира

Время идет, я приближаюсь к реабилитации
Жажда денег может сделать одержимым
Заставляет видеть жизнь как лабиринт
Нужно больше денег, чтобы меньше париться
Я хочу лучший номер в Marriott
Вид на море и виллы
Я хочу лучший номер в Marriott
Вид на море и пальмы