Paroles et traduction Jazzy Bazz feat. robdbloc - Mental

Mental

Jamais d'eau dans l'vin
A part ta mise à mort j'remets tout au lendemain
Transforme les flows en feinte
Pour laisser nos empreintes on met le poing ou la paume
Pas le coin de la crosse
On veut l'soleil plein de la côte
Cherche pas tout ce qui rapporte la monnaie
Cherche c'que la monnaie me rapporte
Côté passager dans le BM
J'suis en train de passer les rapports
Faut les tabasser dans les règles
On opère de la sorte
Renseigne toi auprès de la morgue

Un peu de sagesse quand c'est dead

Premiers comme Adam et Eve
Malheureusement dans ce monde
Seul l'argent t'élève
Je toucherais le jackpot
Et on se reverra dans tes rêves
On s'occupe du présent pour assurer un futur plus que décent
Carré VIP en survêtement
Entourés de meuf sappées vulgairement

J'vais moi même tout leaker
Jamais sauter du quai
Pour tout éradiquer
J'fais marcher mon briquet
J'suis censé tout niquer
Mode de vie compliqué
Prends toujours pas d'tickets
Ouais j'saute le tourniquet
On rentre dans le track
Quelque passes
Joue collectif

On rentre dans le track
Devant la cage

On concrétise
Rentre dans le sas

Grosse équipe

Repart le sac plein

On débrief

Objectif

Prendre 100 plaques

Collectif

Frank Lampard

J'suis hors du commun
T'es trop has been on dirait que tu sors du coma
T'as chaud quand tu me vois dans l'arène
C'est pas moi qui écris
C'est les voix dans ma tête

On célèbrera mais pour l'instant on blesse
Coup de crayon relaie les voix qui m'oppressent
J'vous baise non y'a pas de messages
Tous se prennent douze flèches dans la cabeza
Vieux rappeurs s'amènent en cascade gros
Aucun d'ces amateurs ne passera pro
C'est pas leur vraie vie
Et j'te parle pas de flow
100% de bullshits comme Pascal Praud

A l'antenne ouais sur chaque plateaux
Ca s'engraine entre sales fachos
Par centaine nous ça parle pas trop
Rien que ça t'enchaine en mode arts martiaux

Ressers un peu d'Jack dans le verre
Par terre pour nos gars dans l'ciel
Traîne même par temps de merde
Créteil c'est l'point de départ
J'suis pas h24

Dans le fief

Fais ton truc et sois en fier

Sauf si t'as un flow de soixantenaire
Mes flammes viennent tout droit de l'enfer
Se payer des putes voilà à quoi l'argent sert

Joue des coudes quand t'as plus de mantras
En vrai j'lai rarement nié
Le corps et l'esprit sont étroitement liés
Ici il faut des couilles pour garder le mental

Les rappeurs se font salement plier
Plus le temps passe
Et plus les thunes s'entassent
Pur vandale
Français comme une vente d'armes
Si je tombe Robin tu me vengeras

Faux frère je t'observe tu nous lâches dès que ça pète
Trop d'serpents errent dans les marécages
Rien d'complexe en fait on me parle d'être sage
Tout ici me pompe l'air j'ai besoin d'espace

Mental

Never water in the wine
Aside from killing you I'll put everything off until tomorrow
Transform my flows into feints
To leave our mark we use our fist or our palm
Not the tip of the butt
We want the radiant sun of the coastline
Don't look for everything that makes money
Look for what the money makes for me
Passenger side in the BMW
I'm changing gears
It's necessary to beat them up according to the rules
We operate this way
Check with the morgue

A bit of wisdom when you're dead

First like Adam and Eve
Unfortunately in this world
Only money will raise you up
I would hit the jackpot
And we'll see each other again in your dreams
We'll take care of the present to ensure a more than decent future
VIP square in sweatpants
Surrounded by women dressed in a vulgar way

I'm going to leak everything
Never jump off the platform
To eradicate everything
I work my lighter
I'm supposed to destroy everything
Complicated way of life
Still not taking tickets
Yeah I'm jumping the turnstile
We enter the track
Some passes
Play as a team

We enter the track
In front of the cage

We make things happen
Come into the airlock

Big team

We leave with the bag full

We debrief

Objective

Get 100 plates

Collective

Frank Lampard

I'm extraordinary
You're too has-been it looks like you've just woken up from a coma
You get hot when you see me in the arena
It's not me who's writing
It's the voices in my head

We'll celebrate but for now we hurt
Pencil strokes echo the voices that oppress me
I'm fucking you there's no messages
All of you get twelve arrows to the head
Old rappers turn up in droves
None of these amateurs will go pro
This isn't their real life
And I'm not talking about flow
100% bullshit like Pascal Praud

On the air yeah on every set
It's getting worse between filthy fascists
By the hundred we don't talk much
That alone locks you up like martial arts

Pour yourself a little more Jack in the glass
On the ground for our guys in heaven
Hang out even in shitty weather
Créteil is the starting point
I'm not there 24/7

In my domain

Do your thing and be proud of it

Unless you've got the flow of a sixty-year-old
My flames come straight from hell
Paying for whores that's what money's for

Use your elbows when you're out of mantras
I've rarely denied it
The body and mind are closely linked
Here it takes balls to stay sane

Rappers are getting badly folded up
The more time passes
And the more the money piles up
Pure vandal
French like the arms trade
If I fall Robin you will avenge me

False brother I'm watching you you drop us as soon as it blows up
Too many snakes slithering through the swamps
Nothing complex in fact I'm told to be wise
Everything here sucks the air out of me I need space