Paroles et traduction Jazzy Gudd - Okay

Okay

Ich kann immer deine starke Schulter sein
Doch vielleicht brauch ich auch mal deine
Ich kann nicht immer nur die Starke von uns sein
Allein

Ey, merkst du nicht ich will nicht mehr
In mei'm Kopf so viel, ich fühl mich leer
Mir geht's grad richtig scheiße
Ich hätt dich grad gern bei mir
Wenn ich weine

Ist es okay mal nicht stark zu sein?
Ist es okay nicht okay zu sein?
Hey, was ist mit mir?
Darf ich nicht auch mal schwach sein?

Auch wenn's so aussieht, ey, ich bin nicht immer taff
Kannst du grad sehen, was das alles mit mir macht?
Dein Gelaber, deine Tipps sind zwar nett gemeint
Doch ficken, saufen, feiern kann ich auch alleine

Mit jedem Shot, für den Moment, bin ich kurz weg
Doch auf dem Weg nach Hause kommt alles zurück
Ausgekotzt am nächsten Tag fühlt sich beschissen an
Ich komm nicht klar, ich komm nicht mehr klar

Nur weil du sagst: "Hey es wird alles wieder gut"
Macht's das nicht besser, es für mich nicht genug
Ey, interessiert's dich überhaupt wie's mir grad geht?
Wo bist du jetzt? Ich seh dich nicht

Es ist okay mal nicht stark zu sein
Es ist okay nicht okay zu sein
Hey, was ist mit dir
Kannst du nicht einfach mal da sein?

Es ist okay mal nicht stark zu sein
Es ist okay nicht okay zu sein
Genau dann brauch ich dich

Ich seh dich, siehst du mich nicht?
Ich brauch dich, brauchst du mich nicht?
Ich seh dich, siehst du mich nicht?
Ich brauch dich, brauchst du mich nicht?

Okay

I can always be your strong shoulder
But maybe I need yours sometimes too
I can't always be the strong one
Alone

Hey, don't you notice I don't want to anymore?
There's so much in my head, I feel empty
I'm having a really bad time right now
I'd like to have you with me right now
When I cry

Is it okay to not be strong sometimes?
Is it okay to not be okay?
Hey, what about me?
Can't I be weak sometimes too?

Even though it may seem so, hey, I'm not always tough
Can you see what all this is doing to me right now?
Your blabbering, your tips are well-meant
But I can fuck, drink, party all by myself

With every shot, for the moment, I'm briefly gone
But on the way home, everything comes back
Throwing up the next day feels like shit
I can't cope, I can't cope anymore

Just because you say: "Hey, it'll be okay again"
It doesn't make it better, it's not enough for me
Hey, do you even care how I'm doing right now?
Where are you now? I don't see you

It's okay to not be strong sometimes
It's okay to not be okay
Hey, what about you
Can't you just be there for me?

It's okay not to be strong sometimes
It's okay not to be okay
That's exactly when I need you

I see you, don't you see me?
I need you, don't you need me?
I see you, don't you see me?
I need you, don't you need me?