Paroles et traduction Ja¥en X District - Prey

Prey

Surrounded by these skies
Branches whispering these warm lies
Give me comfort and tell me more
I can tell I been here before
No I don't like it
Try to fight it I hide it
I'm scared I'm so frightened
It echoes with silence
I pray.
I pray I pray for me
I pray for sanity
These chemicals aren't helping at all
Say you're here but I know you're a ghost
I'm alright when I lie to myself
Whatever this is
I think I overdosed on this feeling

The blood may wash away
But the skies will never fade
They haunt me they're here to stay
(I feel it in my bones)
I can't run theres no escape
The surface begins to grey
My heart is left to decay
(decay inside my bones)

Everything makes more sense when i'm greeted by death
I don't give a fuck about a thing i know i'm my own threat
I don't even go outside
I've been feeling terrified
By every single figure that i descry
So here i lie
Inside this chamber of lost voices
I'm stuck and living out choiceless
Self destruction
Morbid as i mourn for you
Yeah i let it destroy me
Do you here that sound?
It circles in the room
It gently moves abound
There it eyes me
I let it hypnotize me
Take from me whats mine
Inside my mind as it divides me
I'm talking to myself
These whispers in the wind
I need you here to help

This feeling i wanna believe it
But this route ain't scenic
It seems like it's creeping and peeking
Man all of my demons are talking to me
And saying all i need is
Nobody but...
Them

The blood may wash away
But the skies will never fade
They haunt me they're here to stay
(i feel it in my bones)
I can't run theres no escape
The surface begins to grey
My heart is left to decay
(decay inside my bones)

Добыча

Окружён этими небесами,
Ветви шепчут тёплые мне лжи.
Утешь меня и расскажи мне ещё,
Я знаю, я здесь уже бывал.
Нет, мне это не нравится,
Пытаюсь бороться, прячу это.
Мне страшно, я так напуган,
Это эхом отдается в тишине.
Я молюсь.
Молюсь, молюсь за себя,
Молюсь о здравомыслии.
Эти химикаты совсем не помогают,
Говоришь, ты здесь, но я знаю, ты - призрак.
У меня всё хорошо, когда я лгу себе,
Что бы это ни было,
Кажется, я передозировался этим чувством.

Кровь может смыть,
Но небеса не исчезнут.
Они преследуют меня, они здесь, чтобы остаться.
(Я чувствую это в своих костях.)
Я не могу бежать, выхода нет,
Поверхность становится серой,
Моё сердце обречено на разложение.
(Разложение внутри моих костей.)

Всё обретает смысл, когда меня встречает смерть.
Мне плевать ни на что, я знаю, что я - своя собственная угроза.
Я даже не выхожу на улицу,
Я в ужасе
От каждой фигуры, которую я вижу.
Поэтому я лежу здесь,
Внутри этой камеры потерянных голосов.
Я застрял и живу без выбора,
Саморазрушение.
Мрачный, как я скорблю по тебе,
Да, я позволил этому уничтожить меня.
Ты слышишь этот звук?
Он кружит в комнате,
Он нежно движется вокруг.
Вот оно смотрит на меня,
Я позволяю ему гипнотизировать меня.
Забери у меня то, что принадлежит мне,
Внутри моего разума, разделяя меня.
Я говорю сам с собой,
Эти шёпоты на ветру.
Мне нужна твоя помощь.

Это чувство, я хочу верить в него,
Но этот путь не живописен.
Кажется, оно крадётся и подглядывает.
Боже, все мои демоны говорят со мной
И говорят, что мне нужно только
Никто, кроме...
Их.

Кровь может смыть,
Но небеса не исчезнут.
Они преследуют меня, они здесь, чтобы остаться.
(Я чувствую это в своих костях.)
Я не могу бежать, выхода нет,
Поверхность становится серой,
Моё сердце обречено на разложение.
(Разложение внутри моих костей.)