Paroles et traduction Jäde - Diddy

Diddy

On se voit ce soir ou vendredi? (di-di)
I need some love I need some (di-di)
Boy j'peux pas croire tout ce que tu dis
Chez toi mentir c'est une maladie
Je trouve ça bizarre comme pour Lady Di (di-di)
On se réveille tard l'après-midi
Mais je reste pas la journée au lit (lit-lit)
Faut que j'aille au stud que j'étudie
Quel autotune? quelle mélodie?
Les thunes sont cachées dans l'ordi (di-di)

Toi moi c'est comme Jenny et Diddy
Deux génies sur le disque
Je nous mets 10, 10
Juste avant que ça parte en diss
T'as laissé trop d'indices
Donc j'ai compris que t'en vois d'autres
Ca y est j'prends mes distances
Et bien sur que c'est de ta faute!
Moi j'aime quand c'est doux, j'aime quand c'est deep, deep
Dommage y avait tout, nous deux c'était la dream team
J'aime pas les doutes, après je trip, trip
Dommage y'avait tout, pour toi j'ai plus d'estime
Et c'est des jolis souvenirs ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Surtout quand je me revois partir (ciao, ciao, ciao)

On se voit ce soir ou vendredi?
Je réponds plus je m'y suis interdite
Boy j'peux pas croire tout ce que tu dis
Chez toi mentir c'est une maladie
Je trouve ça bizarre comme pour Lady Di
J'pense à toi toute l'après-midi
Mais je reste pas la journée au lit
Faut que j'aille au stud' que j'étudie
Quel autotune? quelle mélodie?
Les thunes sont cachées dans l'ordi

J'suis RNB 90', j'aime les câlins j'aime les kiss
Tu m'as trop prise pour acquis, je peux savoir tu parles à qui?
Tu rep' en tchèque, après 2 ans tu reviens me check
Jamais là pendant l'échec
Je prends la pose et je prends mon chèque

On se voit ce soir ou vendredi? (di-di)
I need some love I need some (di-di)
Boy j'peux pas croire tout ce que tu dis
Chez toi mentir c'est une maladie
Je trouve ça bizarre comme pour Lady Di (di-di)
On se réveille tard l'après-midi
Mais je reste pas la journée au lit (lit-lit)
Faut que j'aille au stud que j'étudie
Quel autotune? quelle mélodie?
Les thunes sont cachées dans l'ordi (di-di)

Et c'est des jolis souvenirs
Surtout quand j'me revois partir (ciao, ciao, ciao)

Дидди

Увидимся сегодня вечером или в пятницу? (ди-ди)
Мне нужна немного любви, мне нужна немного (ди-ди)
Парень, я не могу поверить всему, что ты говоришь
У тебя врать – это болезнь
Мне это кажется странным, как с Леди Ди (ди-ди)
Мы просыпаемся поздно днем
Но я не остаюсь в постели весь день (весь день)
Мне нужно идти в студию, учиться
Какой автотюн? Какая мелодия?
Деньги спрятаны в компьютере (ди-ди)

Ты и я, как Дженни и Дидди
Два гения на диске
Я ставлю нам 10 из 10
Прямо перед тем, как все развалится
Ты оставил слишком много улик
Поэтому я поняла, что ты видишься с другими
Вот и все, я дистанцируюсь
И конечно, это твоя вина!
Я люблю, когда нежно, я люблю, когда глубоко, глубоко
Жаль, у нас было все, мы вдвоем были дрим-тим
Я не люблю сомнения, потом я схожу с ума
Жаль, у нас было все, к тебе у меня больше нет уважения
И это прекрасные воспоминания, а-а-а (а-а-а)
Особенно когда я вспоминаю, как ухожу (чао, чао, чао)

Увидимся сегодня вечером или в пятницу?
Я больше не отвечаю, я себе это запретила
Парень, я не могу поверить всему, что ты говоришь
У тебя врать – это болезнь
Мне это кажется странным, как с Леди Ди
Я думаю о тебе весь день
Но я не остаюсь в постели весь день
Мне нужно идти в студию, учиться
Какой автотюн? Какая мелодия?
Деньги спрятаны в компьютере

Я в стиле RNB 90-х, люблю объятия, люблю поцелуи
Ты принимал меня как должное, могу я узнать, с кем ты разговариваешь?
Ты отвечаешь по-чешски, через 2 года ты возвращаешься, чтобы проверить меня
Никогда не был рядом во время неудач
Я позирую и получаю свой чек

Увидимся сегодня вечером или в пятницу? (ди-ди)
Мне нужна немного любви, мне нужна немного (ди-ди)
Парень, я не могу поверить всему, что ты говоришь
У тебя врать – это болезнь
Мне это кажется странным, как с Леди Ди (ди-ди)
Мы просыпаемся поздно днем
Но я не остаюсь в постели весь день (весь день)
Мне нужно идти в студию, учиться
Какой автотюн? Какая мелодия?
Деньги спрятаны в компьютере (ди-ди)

И это прекрасные воспоминания
Особенно когда я вспоминаю, как ухожу (чао, чао, чао)