Longtemps - Jäde traduction en anglais

Longtemps

Je sais bien c'que tu veux
Ta main dans mes cheveux
C'est problématique
Mais tiens joue avec mon élastique

Un bisou sur la joue
En ami je l'ajoute
Facebook c'est pas Meetic
Mais c'est vrai qu'c'est pratique

Fais pas de compliments
J'sais très bien quand tu mens
Je vise dans les yeux
Et tire comme arme à feu

Un collage abîmé
Décollage imminent
On danse sur Aminé
Il tiendra pas longtemps

Il tiendra pas longtemps, nan il tiendra
Pas longtemps
J'ai la bonne attitude mais, il tiendra pas longtemps
Comme à son habitude j'sais qu'il tiendra pas longtemps
Pas b'soin d'faire des études pour
Comprendre qu'il tient pas longtemps

Et c'est vraiment dommage,
L'amour pris en otage
T'es pas un garçon sage, j'le vois dans ton regard hautain
L'argent m'va bien au teint
J'pensais pas faire autant
J'veux des câlins dès l'matin
Dis-moi ce que t'attends

J'sais pas d'où vient l'envie
Il veut m'apprendre la vie
Il m'offre du lanvin mais il fait tout à l'envers

L'entrée était superbe mais
Rajoute l'eau dans ton vin
Qu'en est-il du dessert?
Tu captes le dessin

Il tiendra pas longtemps, nan il tiendra pas longtemps
J'ai la bonne attitude mais, il tiendra pas longtemps
Comme à son habitude j'sais qu'il tiendra pas longtemps
Pas b'soin d'faire des études pour
Comprendre qu'il tient pas longtemps

Il tiendra pas longtemps, nan il tiendra pas longtemps
J'ai la bonne attitude mais, il tiendra pas longtemps
Comme à son habitude j'sais qu'il tiendra pas longtemps
Pas b'soin d'faire des études pour
Comprendre qu'il tient pas longtemps

Longtemps

You know what you want
Your hand in my hair
This is problematic
But here, play with my elastic

A kiss on the cheek
I'll add you as a friend
Facebook is not Meetic
But it's true that it's practical

Don't compliment me
I know very well when you lie
I aim for the eyes
And shoot like a firearm

A damaged collage
Imminent takeoff
We dance on Aminé
He will not last long

He won't last long, no he won't last
Long
I have the right attitude but, he won't last long
As usual, I know he won't last long
Don't need to do any studies to
Understand that he doesn't last long

And it's really a pity,
Love taken hostage
You're not a good boy, I can see it in your arrogant gaze
Money suits me
I didn't think I'd make so much
I want cuddles in the morning
Tell me what you expect

I don't know where the urge comes from
He wants to teach me about life
He offers me Lanvin but he does everything backwards

The entrance was superb but
Add some water to your wine
What about dessert?
You get the picture

He won't last long, no he won't last long
I have the right attitude but, he won't last long
As usual, I know he won't last long
Don't need to do any studies to
Understand that he doesn't last long

He won't last long, no he won't last long
I have the right attitude but, he won't last long
As usual, I know he won't last long
Don't need to do any studies to
Understand that he doesn't last long