Roue libre - Jäde traduction en anglais

Roue libre

Le cœur en roue libre, une montée puis une redescente (oh-oh-oh)
J′perds l'équilibre, j′suis plus cette jeune fille innocente (oh, non, non)
Le cœur en roue libre, je te cherche un remplaçant (oh, boy)
Toujours mes yeux brillent pour lui depuis si longtemps

Arrête, un jour ou l'autre faudra l'admettre
Je sais très bien c′que t′as en tête
Quand on s'allonge et on contemple
Étoiles filantes et les comètes
Y a comme un truc qui nous dépasse
Produit est brut et il entasse
Tu t′es déjà perdu dans l'espace

Soleil chaud ou c′est juste moi?
J'arrive plus trop à parler quand t′es là
Soleil chaud ou c'est juste moi?
J'arrive plus trop à parler quand t′es là

Le cœur en roue libre, une montée puis une redescente (oh-oh)
J′perds l'équilibre, j′suis plus cette jeune fille innocente (oh, non, non)
Le cœur en roue libre, je te cherche un remplaçant (oh, boy)
Toujours mes yeux brillent pour lui depuis si longtemps

Image parfaite, vue sur la mer
Chemise ouverte, remplis mon verre
J'oublie qu′tout ça reste éphémère
On s'plaindra demain si c′est mort
J'pense pas aux autres ni au studio

Ça fait bugger la météo
J'veux garder cette température
Être avec toi pour l′aventure

Soleil chaud ou c′est juste moi?
J'arrive plus trop à penser quand t′es là
Soleil chaud ou c'est juste moi?
J′arrive plus trop à penser quand t'es là

Le cœur en roue libre, une montée puis une redescente
J′perds l'équilibre, j'suis plus cette jeune fille innocente
Le cœur en roue libre, je te cherche un remplaçant
Toujours mes yeux brillent pour lui depuis si longtemps

J′perds l′équilibre, j'suis plus cette jeune fille innocente

Toujours mes yeux brillent pour lui depuis si longtemps

Freeriding

Freeriding with my heart, up and then down (oh-oh-oh)
I'm losing my balance, I'm not that innocent girl anymore (oh, no, no)
Freeriding with my heart, I'm looking for a replacement for you (oh, boy)
My eyes are always shining for him, since so long

Stop, one day or another, we'll have to admit
I know what's on your mind
When we lie down and gaze at
Shooting stars and comets
There is something that surpasses us
The product is raw and it piles up
You are lost in space somewhere by now

Warm sun or is it only me?
I can't really talk anymore when you're here
Warm sun or is it only me?
I can't really talk anymore when you're here

Freeriding with my heart, up and then down (oh-oh-oh)
I'm losing my balance, I'm not that innocent girl anymore (oh, no, no)
Freeriding with my heart, I'm looking for a replacement for you (oh, boy)
My eyes are always shining for him, since so long

Perfect picture, ocean view
Open shirt, fill up my glass
I forget that all of this is ephemeral
We'll complain tomorrow if it's dead
I'm not thinking about the others, or the studio

It's messing up the weather
I want to keep this temperature
Be with you, my dear adventure

Warm sun or is it only me?
I can't really think anymore when you're here
Warm sun or is it only me?
I can't think anymore when you're here

Freeriding with my heart, up and then down
I'm losing my balance, I'm not that innocent girl anymore
Freeriding with my heart, I'm looking for a replacement for you
My eyes are always shining for him, since so long

I'm losing my balance, I'm not that innocent girl anymore

My eyes are always shining for him, since so long